Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

métal noble

Métal qui résiste à la corrosion et à l’oxydation.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien μέταλλον Romanisation savante du grec ancienmétallon latin metallum français métal › métal noble 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

métal noblefrançaismétalfrançais,noblefrançais,metallumlatin,nobleancien françaisNoble.,μέταλλονmétallongrec ancienMine, carrière.,nobilislatinConnaissable, notable.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • métal « Corps simple, brillant, tantôt ductile et malléable, comme le fer et l’argent, tantôt cassant, comme l’antimoine et le » (français) → métal noble (français) : formé ; une seule source
  • noble « Qui est au-dessus du commun, des autres êtres ou objets du même genre. » (français) → métal noble (français) : formé ; une seule source
  • metallum « Mine, travail des mines, production de la mine : minerai, métal. » (latin) → métal (français) : hérité ; une seule source
  • noble « Noble. » (ancien français) → noble (français) : hérité ; une seule source
  • μέταλλον métallon « Mine, carrière. » (grec ancien) → metallum (latin) : une seule source
  • nobilis « Connaissable, notable. » (latin) → noble (ancien français) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • français métal — d’après le Wiktionnaire
  • français noble — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • noblbretonNoble.
  • dinoblbretonNon noble, roturier.
  • noplaatbretonAnoblir.
  • noblesatchèqueNoblesse, dignité dans le comportement.
  • nóbltchèqueNoble, luxueux. Note d’usage : souvent avec un aspect dépréciatif ou ironique.
  • noblesse obligeanglaisMorale selon laquelle noblesse oblige. Obligation de la noblesse à la société.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que métal noble

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Locutioncomposée de métal et de noble.

Wiktionnaire, article « métal noble » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de métal, du latin metallum, du grec ancien μέταλλον, métallon, « Mine, carrière ».

Descendance

Mots formés à partir de métal noble

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)