français
métonomasie
Changement de nom propre par traduction, comme Mélanchton, fait de deux mots grecs pour Schwarzerd, qui en allemand…
Donnée du Wiktionnaire, non revue
En bref
Du grec ancien μετονομασία, metonomasía.
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Confiance : Confirmée par deux sources — Deux sources indépendantes l’une de l’autre disent la même chose ; pour une fiche, c’est vrai de tous ses parents directs. les quatre niveaux
Attestation : 1690 · le TLFi
Histoire
Attesté 1690, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
confirmée par deux sources
L’ascendance en liste
- μετονομασία metonomasía (grec ancien) → métonomasie (français) : confirmée par deux sources signaler
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées
- grec ancien μετονομασία metonomasía — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même ; le TLFi dit de même ; confirmée par deux sources
Origine : grec ancien → voir les 12 245 mots français venus du grec ancien
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du grec ancien μετονομασία, metonomasía (« changement de nom »), de μετονομάζω, metonomazo → voir paronomasie et paronomase.
Wiktionnaire, article « métonomasie » — CC BY-SA
Descendance
Mots formés à partir de métonomasie
Aucun mot dérivé dans les données.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)