français

meuble

Objet qui garnit, qui orne une chambre, un appartement, une maison; surtout un objet

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIIIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

mobilis « Mobile, qui peut être mu ou déplacé » (latin) → meuble (français) : hérité ; une seule source
forme reconstruite mobilis (latin vulgaire) → meuble (français) : hérité ; une seule source
forme reconstruite moweðlis (italique commun) → mobilis (latin) : hérité ; une seule source

latin mobilis — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même
latin vulgaire forme reconstruite mobilis — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

mobilsuédoisMobile, qui a la capacité d’être déplacé, qui n’est pas fixe.
mobileanglaisMobile, téléphone portable.
mobileitalienMeuble, pièce de mobilier.
mobilitàitalienMobilité.
muebleespagnolMeuble, mobilier.
mobiloccitanMobile.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que meuble

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin populaire *mŏbĭlis, altération, par analogie avec mŏvēre (« mouvoir »), du latin classique mōbĭlis (contraction de *mŏvibĭlis) (« qui peut être déplacé »).

Wiktionnaire, article « meuble » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin mobilis, « Mobile, qui peut être mu ou déplacé », de l’italique commun moweðlis.

Définitions

2 Toute la garniture d’un appartement, d’une chambre, d’un cabinet, etc., comme
3 Bien qui n'est pas immobilier.
4 Figure diverse (objet, végétal, animal, humain, monstre…) ajoutée sur les émaux et les

voir les 1 autres sens

5 Figure diverse ajoutée sur le fond d’un drapeau.

Descendance

Mots formés à partir de meuble

meublerfrançaisGarnir de meubles.
garde-meublefrançaisLieu où l’on garde des meubles.
MöbelallemandMeuble (élément de mobilier).
meublirfrançaisAmeublir ; rendre meuble.

+ 8 autres

Locutions

Expressions formées avec meuble

bien meublefrançaisBien que l’on peut déplacer.

+ 2 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)