français
meurtrir
Tuer, assassiner.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté ca 1135, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- moyen français meurtrir — d’après le Wiktionnaire anglais
- ancien français meurtrir — d’après le Wiktionnaire anglais
- ancien français mordrir — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que meurtrir
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
De l’ancien français mordrir, meurdrir, murtrir (« tuer »), il est issu de l’ancien bas vieux-francique *murth(r)jan (« tuer »). Apparenté à l’allemand ermorden, Mord, à l’anglais murder.
1 autre section
Section 2
Le sens étymologique de meurtrir était « causer la mort, tuer, assassiner » qui est resté dans son déverbal meurtre. À la Renaissance, il a subi un affaiblissement de son sens, le sens propre étant repris par assassiner → voir mortifier qui de « causer la mort » a subi la même évolution de sens vers « blesser, blesser moralement, humilier ».
Wiktionnaire, article « meurtrir » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du moyen français meurtrir.
Définitions
- 2 Contusionner, blesser, choquer ou frapper au point de laisser une marque ou une ecchymose.
- 3 Blesser l'âme, en parlant d'une personne.
- 4 Gâter par des coups, en parlant de fruits.
Descendance
Mots formés à partir de meurtrir
- remeurtrirfrançaisMeurtrir à nouveau.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)