français

miroir

Glace de verre ou de cristal étamée de petite taille, ou métal poli, où l’on peut regarder son image réfléchie.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

Du moyen français miroir, de l’ancien français mireur.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux

Attestation : 1260 · le TLFi

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1260, en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

une seule source

L’ascendance en liste

مرآة « Miroir. » (arabe) → miroir (français) : une seule source signaler
miroir « Miroir. » (moyen français) → miroir (français) : hérité ; une seule source signaler
miroir (ancien français) → miroir (français) : hérité ; une seule source signaler
mirari (latin) → miroir (français) : hérité ; une seule source signaler
mireur (ancien français) → miroir (moyen français) : hérité ; une seule source signaler
forme reconstruite smeiros (italique commun) → mirari (latin) : une seule source signaler

arabe مرآة — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
moyen français miroir — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
ancien français miroir — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
latin mirari — d’après le Wiktionnaire ; une seule source

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

admirabilislatinAdmirable.
mirarespagnolRegarder.
admirarportugaisAdmirer.
dimiracréole du cap-vertAdmirer.
mirabilislatinAdmirable, merveilleux, étonnant.
ammirareitalienAdmirer.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que miroir

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Du moyen français miroir, de l’ancien français miroir, mirreur (1119), du verbe mirer, qui vient du latin mirari (« regarder attentivement »). Antoine-Paulin Pihan juge néanmoins plus raisonné de tirer le mot de l’arabe مرآة, mirât (« miroir »), le mot latin désignant en propre le miroir est speculum, et plutôt que d’avoir à substantiver le verbe mirari, le français aurait tiré plus naturellement le nom du prototype arabe existant.

1 autre section

Section 2

Synchroniquement,dérivé de mirer, avec le suffixe -oir.

Wiktionnaire, article « miroir » — CC BY-SA

Définitions

1 Glace de verre ou de cristal étamée de petite taille, ou métal poli, où l’on peut regarder son image réfléchie.
2 Tout corps uni ou poli qui, ne donnant point passage à la lumière, la réfléchit et renvoie l’image des objets.
3 Ce qui représente une chose et la met en quelque sorte devant nos yeux.

voir les 9 autres sens

4 Instrument monté sur un pivot et garni de petites plaques brillantes qu’on fait tourner et qu’on expose au soleil pour attirer des alouettes et d’autres petits oiseaux.
5 Une barre iridescente dite spéculaire que certaines espèces d’oiseaux comme les anatidés du genre Anas ou les perroquets du genre Amazona possèdent dessinées sur les plumes des ailes.
6 Excrément de bécasse.
7 Une tache claire sur les fesses de cervidés.
8 Marque au pied d’un martelage.
9 Copie exacte d’un autre site internet.
10 - Petit éclat qui se fait sous le ciseau en taillant la surface du marbre.
11 Rétroviseur.
12 Genre littéraire médiéval, livre donnant des conseils moraux au lecteur.