français
misanthrope
Personne qui éprouve de l’hostilité, voire de la haine envers le genre humain.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
En bref
Du grec ancien μισάνθρωπος, misánthrōpos, « Misanthrope, qui hait les êtres humains », composé de ἄνθρωπος, ánthrōpos, « Humain », et de μῖσος, mîsos ; ἄνθρωπος, ánthrōpos vient de l’indo-européen commun h₃ókʷs.
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Confiance : Confirmée par deux sources — Deux sources indépendantes l’une de l’autre disent la même chose ; pour une fiche, c’est vrai de tous ses parents directs. les quatre niveaux
Attestation : 1548 · le TLFi
Histoire
Attesté 1548, en moyen français, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
confirmée par deux sourcesune seule source
L’ascendance en liste
- μισάνθρωπος misánthrōpos « Misanthrope, qui hait les êtres humains. » (grec ancien) → misanthrope (français) : confirmée par deux sources signaler
- μῖσος mîsos « Haine, aversion. » (grec ancien) → μισάνθρωπος misánthrōpos (grec ancien) : formé ; une seule source signaler
- ἄνθρωπος ánthrōpos « Humain. » (grec ancien) → μισάνθρωπος misánthrōpos (grec ancien) : formé ; une seule source signaler
- ἀνήρ anḗr « Prince, chef, homme libre et valeureux. » (grec ancien) → ἄνθρωπος ánthrōpos (grec ancien) : formé ; une seule source signaler
- ὤψ ṓps « Vue. » (grec ancien) → ἄνθρωπος ánthrōpos (grec ancien) : formé ; une seule source signaler
- forme reconstruite h₂nḗr (indo-européen commun) → ἀνήρ anḗr (grec ancien) : une seule source signaler
- forme reconstruite h₃ókʷs (indo-européen commun) → ὤψ ṓps (grec ancien) : une seule source signaler
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées
- grec ancien μισάνθρωπος misánthrōpos — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même ; le TLFi dit de même ; confirmée par deux sources
Origine : grec ancien → voir les 12 245 mots français venus du grec ancien
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- φιλάνθρωπος philánthrōposgrec ancienQui aime les hommes, humain, bienveillant, affable.
- λυκάνθρωπος lykánthrōposgrec ancienLoup-garou.
- ἀνθρωπόμορφος anthrōpómorphosgrec ancienAnthropomorphe, à forme humaine.
- ἀνθρωπικός anthrōpikósgrec ancienHumain, d’homme (par opposition à la divinité ou aux animaux)
- humanitaslatinHumanité, nature humaine.
- ἀνθρωποθυσία anthrōpothysíagrec ancienSacrifice humain.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que misanthrope
- Famille de ἄνθρωπος — 203 mots ánthrōpos
- Famille de ὤψ — 512 mots ṓps
- Famille de ἀνήρ — 367 mots anḗr
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du grec ancien μισάνθρωπος, misánthrôpοs
Wiktionnaire, article « misanthrope » — CC BY-SA
Définitions
Nom commun
- 1 Personne qui éprouve de l’hostilité, voire de la haine envers le genre humain.
- 2 Personne qui est d’humeur maussade, chagrine et qui fuit les relations avec les autres.
Adjectif
- 1 Qui éprouve de l’hostilité, voire de la haine envers le genre humain.
Descendance
Mots formés à partir de misanthrope
En français aujourd’hui
Dans d’autres langues
- MisanthropallemandMisanthrope.
+ 2 autres, sur la page de la descendance complète
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)