Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

misogynoir

Misogynie racialisée envers les femmes noires.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

vieil anglais filmen anglais film français film anglais noir › misogynoir français misogynoir 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

misogynoirfrançaismisogynoiranglaisMisogynoir.,noiranglais,misogynyanglais,filmfrançais,μισογυνίαmisogyníagrec ancien,filmanglaisFilm, long-métrage.,filmenvieil anglais,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • misogynoir « Misogynoir. » (anglais) → misogynoir (français) : une seule source
  • misogyny « Misogynie, disposition hostile, méprisante ou haineuse envers les femmes, pouvant s’exprimer dans les discours, les » (anglais) → misogynoir (anglais) : formé ; une seule source
  • noir « Film noir (en tant que genre cinématographique). » (anglais) → misogynoir (anglais) : formé ; une seule source
  • μισογυνία misogynía (grec ancien) → misogyny (anglais) : une seule source
  • film « Pellicule de gélatine de type photographique sur laquelle on enregistre une suite d’images à l’aide d’un appareil photo. » (français) → noir (anglais) : une seule source
  • film « Film, long-métrage. » (anglais) → film (français) : emprunté ; confirmé par deux sources indépendantes
  • filmen (vieil anglais) → film (anglais) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • anglais misogynoir — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • filimucode de langue bmFilm.
  • phimcode de langue viFilm.
  • fimcode de langue gcrFilm.
  • fimcode de langue htFilm.
  • film noiranglaisFilm noir (en tant que genre cinématographique).

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que misogynoir

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De l’anglais misogynoir. La première attestation en français est une étiquette utilisée pour catégoriser un article publié en juillet 2014 sur le blog joaogabriell.com ^([1]).

Wiktionnaire, article « misogynoir » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’anglais misogynoir, composé de misogyny, du grec ancien μισογυνία, misogynía.

Descendance

Mots formés à partir de misogynoir

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)