Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

monsieur

Appellation permettant de s’adresser de façon polie à un homme (un client, un professeur, un passant, etc.).

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

De l’ancien français sire, « Beau-père (père du conjoint) ».

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux

Attestation : 1297 · le TLFi

Histoire

ancien français sire français monsieur 1297 · le TLFi 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1297, en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

monsieurfrançaissireancien françaisVariante de suire.,

une seule source
L’ascendance en liste
  • sire « Variante de suire. » (ancien français) → monsieur (français) : une seule source signaler
  • ancien français sire — d’après le Wiktionnaire anglais ; une seule source

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • siretancien françaisJeune sire, jeune seigneur.
  • siresalentinPère.
  • sirisalentinPère.
  • sirenéerlandaisMajesté.
  • sireanglaisSeigneurie.
  • siranglaisTitre pour un chevalier, placé devant son prénom avec ou sans son nom de famille, mais non pas devant seulement son…

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que monsieur

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

(1314) Du mot Monsieur, lequel a perdu sa majuscule et est devenu nom commun malgré la présence du mon qui est lui-même un déterminant. référence nécessaire (résoudre le problème)

Wiktionnaire, article « monsieur » — CC BY-SA

Définitions

  1. 1 Appellation permettant de s’adresser de façon polie à un homme (un client, un professeur, un passant, etc.).
  2. 2 Homme dont on ne connaît pas le nom
  3. 3 Terme courtois pour un homme.
voir les 6 autres sens
  1. 4 Le chef, le maître de maison, dans le langage des domestiques.
  2. 5 Homme qui a les dehors d’un bourgeois, dont le langage et les manières annoncent quelque éducation.
  3. 6 Personnage d’un rang important (→ voir grand monsieur et gros monsieur).
  4. 7 Nom donné, par antiphrase, au cochon.
  5. 8 Dans le Bas-Maine, nom donné autrefois au vin.
  6. 9 Un homme quelconque.

Descendance

Mots formés à partir de monsieur

En français aujourd’hui

Dans d’autres langues

  • musiuespagnolÉtranger européen (ou parfois du Canada, des États-Unis).
  • mossuroccitanMonsieur, maître, nom donné par civilité aux hommes honorables, d’un certain rang, d’une certaine mise, qui ont…
  • mouchécréole guyanaisMonsieur.

+ 4 autres, sur la page de la descendance complète

Voir toute la descendance (20 mots)

Locutions

Expressions formées avec monsieur

  • Madame, MonsieurfrançaisSalutation épistolaire mise au début d’une lettre formelle.

+ 7 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)