Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

moral

Qui concerne les mœurs.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien ἦθος Romanisation savante du grec ancienêthos › ἠθικός Romanisation savante du grec ancienēthikós latin moralis français moral 1212 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1212, en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

moralfrançaismoralmoyen français,moralislatin,moralancien français,moslatinVolonté, désir, caprice.,ἠθικόςēthikósgrec ancienMoral.,mōsforme reconstruiteitalique commun,ἦθοςêthosgrec ancien,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • moral (moyen français) → moral (français) : hérité ; une seule source
  • moral (ancien français) → moral (français) : hérité ; une seule source
  • moralis « Moral, relatif aux mœurs. » (latin) → moral (français) : hérité ; une seule source
  • ἠθικός ēthikós « Moral. » (grec ancien) → moralis (latin) : emprunté ; une seule source
  • mos « Volonté, désir, caprice. » (latin) → moralis (latin) : formé ; une seule source
  • ἦθος êthos « Séjour habituel, demeure, résidence. » (grec ancien) → ἠθικός ēthikós (grec ancien) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite mōs (italique commun) → mos (latin) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • moyen français moral — d’après le Wiktionnaire anglais
  • ancien français moral — d’après le Wiktionnaire anglais
  • latin moralis — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que moral

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin moralis (« relatif aux mœurs »).

Wiktionnaire, article « moral » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin moralis, « Moral, relatif aux mœurs », du grec ancien ἠθικός, ēthikós, « Moral », dérivé de ἦθος, êthos, « Séjour habituel, demeure, résidence ».

Définitions

  1. 2 Relatif au sens du bien et du mal.
  2. 3 Qui a des mœurs, qui a des principes et une conduite conforme à la morale.
  3. 4 Qui est conforme aux bonnes mœurs.
voir les 3 autres sens
  1. 5 Qui ne tombe pas sous les sens. Dans cette acception, il est opposé à physique.
  2. 6 Qui a pour principe les seules lumières de la raison, par opposition à surnaturel.
  3. 7 Se dit d’une assemblée ou d’un groupement qui a la capacité à ester en justice.

Descendance

Mots formés à partir de moral

  • moralefrançaisScience de la séparation du bien et du mal.
  • immoralfrançaisQui est contraire à la morale.

+ 10 autres

Locutions

Expressions formées avec moral

  • conte moralfrançaisConte destiné à faire ressortir une idée morale. ^([1])

+ 7 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)