français
moraliser
Faire des réflexions, des dissertations, des leçons morales.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
En bref
Dérivé de moral, « Ce qui transcende la morale », du latin moralis, « Moral, relatif aux mœurs », du grec ancien ἠθικός, ēthikós, « Moral ».
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Confiance : Confirmée par deux sources — Deux sources indépendantes l’une de l’autre disent la même chose ; pour une fiche, c’est vrai de tous ses parents directs. les quatre niveaux
Attestation : ca 1340 · le TLFi
Histoire
Attesté ca 1340, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
confirmée par deux sourcesune seule source
L’ascendance en liste
- moral « Ce qui transcende la morale. » (français) → moraliser (français) : formé ; confirmée par deux sources signaler
- moral (moyen français) → moral (français) : hérité ; une seule source signaler
- moral (ancien français) → moral (français) : hérité ; une seule source signaler
- moralis « Moral, relatif aux mœurs. » (latin) → moral (français) : hérité ; une seule source signaler
- ἠθικός ēthikós « Moral. » (grec ancien) → moralis (latin) : emprunté ; une seule source signaler
- mos « Volonté, désir, caprice. » (latin) → moralis (latin) : formé ; une seule source signaler
- ἦθος êthos « Séjour habituel, demeure, résidence. » (grec ancien) → ἠθικός ēthikós (grec ancien) : formé ; une seule source signaler
- forme reconstruite mōs (italique commun) → mos (latin) : hérité ; une seule source signaler
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
- français moral — d’après le Wiktionnaire ; le TLFi dit de même ; confirmée par deux sources
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- імморальний ìmmoralʹnijukrainienAmoral, immoral.
- demoralizzareitalienDémoraliser.
- моралізаторка moralìzatorkaukrainienMoralisatrice.
- моралізаторство moralìzatorstvoukrainienMoralisation.
- моралізаторський moralìzatorsʹkijukrainienMoralisateur.
- імморальність ìmmoralʹnìstʹukrainienAmoralité, immoralité.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que moraliser
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Dérivé de moral, avec le suffixe -iser.
Wiktionnaire, article « moraliser » — CC BY-SA
Définitions
- 1 Faire des réflexions, des dissertations, des leçons morales.
- 2 Rendre moral.
- 3 Faire la morale à quelqu’un, sermonner quelqu’un.
Descendance
Mots formés à partir de moraliser
En français aujourd’hui
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)