Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

mortifère

Qui cause la mort.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien θάνατος Romanisation savante du grec ancienthánatos › θανατηφόρος Romanisation savante du grec ancienthanatēphóros latin mortifer français mortifère 1491 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1491, en moyen français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

mortifèrefrançaismortiferlatin,morslatinMort, trépas, décès.,θανατηφόροςthanatēphórosgrec ancienMortifère.,merforme reconstruiteindo-européen commun,φορόςphorósgrec ancien,θάνατοςthánatosgrec ancienLa mort.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • mortifer « Mortifère, qui cause la mort, mortel, fatal. » (latin) → mortifère (français) : emprunté ; une seule source
  • θανατηφόρος thanatēphóros « Mortifère. » (grec ancien) → mortifer (latin) : emprunté ; une seule source
  • mors « Mort, trépas, décès. » (latin) → mortifer (latin) : formé ; une seule source
  • θάνατος thánatos « La mort. » (grec ancien) → θανατηφόρος thanatēphóros (grec ancien) : formé ; une seule source
  • φορός phorós « Portant (en parlant du vent) d’où propice, favorable. » (grec ancien) → θανατηφόρος thanatēphóros (grec ancien) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite mer (indo-européen commun) → mors (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • latin mortifer — d’après le Wiktionnaire anglais

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • morteitalienMort.
  • mortalislatinMortel, périssable, relatif à la mort.
  • ammortizzareitalienAmortir, répartir sur un certain nombre d’années les coûts de production d’un bien ou d’un service.
  • mortaloccitanMortel.
  • immortalislatinImmortel, éternel, durable, impérissable.
  • immortalitaslatinImmortalité.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que mortifère

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

: De mors, mortis (« mort ») et fero (« porter »).

Wiktionnaire, article « mortifère » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin mortifer, « Mortifère, qui cause la mort, mortel, fatal », du grec ancien θανατηφόρος, thanatēphóros, « Mortifère », composé de θάνατος, thánatos, « La mort ».

Définitions

  1. 2 Ce qui fait penser à la mort, à la fin, son ambiance et son environnement.

Descendance

Mots formés à partir de mortifère

Locutions

Expressions formées avec mortifère

  • cercle mortifèrefrançaisEnsemble de causes et d’effets qui dégradent une situation.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)