Aller au contenu
Chroniques
Menu

russe

мускатный орех

muskatnyj oreh

Noix de muscade.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

Composé de мускат, muskat, « Muscade », et de орех, oreh ; мускат, muskat vient du français muscat, de l’occitan muscat.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux

Histoire

latin muscus occitan musc › muscat français muscat russe мускат ISO 9:1995muskat › мускатный орех ISO 9:1995muskatnyj oreh 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

мускатный орехmuskatnyj orehrusseмускатmuskatrusseMuscade.,орехorehrusse,muscatfrançais,muscatoccitanMuscat.,muscoccitanMusc.,muscuslatin,

confirmée par deux sourcesune seule source
L’ascendance en liste
  • мускат muskat « Muscade. » (russe) → мускатный орех muskatnyj oreh (russe) : formé ; une seule source signaler
  • орех oreh « Noix (accompagné parfois de l'adjectif гре́цкий) et noyer (arbre et bois du même nom). » (russe) → мускатный орех muskatnyj oreh (russe) : formé ; une seule source signaler
  • muscat « Nom donné à plusieurs cépages produisant du raisin de table ou de cuve ; ce raisin lui-même ou le vin produit par ce… » (français) → мускат muskat (russe) : une seule source signaler
  • muscat « Muscat. » (occitan) → muscat (français) : confirmée par deux sources signaler
  • musc « Musc. » (occitan) → muscat (occitan) : formé ; une seule source signaler
  • muscus (latin) (plusieurs mots s’écrivent ainsi : voir sa fiche) → musc (occitan) : hérité ; une seule source signaler

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • russe мускат muskat — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
  • russe орех oreh — d’après le Wiktionnaire ; une seule source

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • passe-muscatfrançaisEspèce de raisin.
  • muscatiserfrançaisDonner un caractère muscat à.
  • muscatanglaisMuscat.
  • muscat d’AlexandriefrançaisCépage donnant un raisin de table blanc et de cuve dans certains pays en particulier l’Espagne pour la production de…
  • sauge muscatfrançaisSynonyme de sauge sclarée.
  • muscat de HambourgfrançaisVariété de cépage rouge cultivé surtout pour la production de raisins de table en Europe mais il sert aussi à élaborer…

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que мускатный орех

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de мускат et de орех

Wiktionnaire, article « мускатный орех » — CC BY-SA

Descendance

Mots formés à partir de мускатный орех

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources