français
nager
Se déplacer dans l'eau (pour un être vivant) par le mouvement de certaines parties du
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté ca 1100, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- nager « Diriger, guider (un bateau) » (moyen français) → nager (français) : hérité ; une seule source
- forme reconstruite notare (latin vulgaire) → nager (français) : hérité ; une seule source
- nagier « Guider, diriger. » (ancien français) → nager (moyen français) : hérité ; une seule source
- natare (latin) → forme reconstruite notare (latin vulgaire) : hérité ; une seule source
- navigare (latin) → nagier (ancien français) : hérité ; une seule source
- ago « Mouvoir : donner une impulsion, donner une direction. » (latin) → navigare (latin) : formé ; une seule source
- navis « Bateau, navire. » (latin) → navigare (latin) : formé ; une seule source
- forme reconstruite agō (italique commun) → ago (latin) : hérité ; une seule source
- forme reconstruite naus (indo-européen commun) → navis (latin) : une seule source
- moyen français nager — d’après le Wiktionnaire
- ancien français nagier — d’après le Wiktionnaire
- latin natare — d’après le Wiktionnaire
- latin navigare — d’après le Wiktionnaire ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes
- latin vulgaire forme reconstruite notare — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que nager
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
De l’ancien français nagier « naviguer, ramer », issu du latin nāvigāre ; il a progressivement éliminé l’ancien français noer « nager », du latin populaire *notāre, altération du latin classique natare (même sens).
Wiktionnaire, article « nager » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du latin navigare, composé de ago, « Mouvoir : donner une impulsion, donner une direction », de l’italique commun agō.
Définitions
- 2 Parcourir en nageant.
- 3 Pratiquer, savoir nager (un style de nage).
- 4 Flotter.
voir les 4 autres sens
- 5 Baigner ; être plongé.
- 6 Être entouré de…
- 7 Ramer ; voguer à la rame ; faire avancer une embarcation à l’aide de rames ou d’avirons.
- 8 Porter un vêtement beaucoup trop ample, d’une taille beaucoup trop grande pour soi.
Descendance
Mots formés à partir de nager
- nagefrançaisAction de nager ; manière de nager.
+ 9 autres
Locutions
Expressions formées avec nager
- nager entre deux eauxfrançaisNager, ou simplement flotter, sous l'eau, à la limite de la surface.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)