français

nation

Ethnie, peuple, communauté humaine qui possède une unité historique, linguistique, culturelle, économique plus ou moins forte.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

Du latin natio, « Race, progéniture, espèce, sorte, engeance », de l’italique commun gnātiō.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux

Attestation : XIIᵉ s. · le TLFi

Histoire

Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1re moitié XIIᵉ s., en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

une seule source

L’ascendance en liste

nation (moyen français) → nation (français) : hérité ; une seule source signaler
natio « Race, progéniture, espèce, sorte, engeance. » (latin) → nation (français) : hérité ; une seule source signaler
forme reconstruite gnātiō (italique commun) → natio (latin) : une seule source signaler
natus (latin) (plusieurs mots s’écrivent ainsi : voir sa fiche) → natio (latin) : formé ; une seule source signaler

Translittérations automatiques : ISO 9:1995 ; Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

moyen français nation — d’après le Wiktionnaire anglais ; une seule source
latin natio — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même ; une seule source

Origine : latin → voir les 23 376 mots français venus du latin

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

націоналізм nacìonalìzmukrainienNationalisme.
γεωδαισία geōdaisíagrec ancienArpentage.
naturalanglaisNaturel.
націонал-ухильник nacìonal-uhilʹnikukrainienDéviant (homme qui avait une pensée qui s’écartait du communisme russe des années 1920).
γῆ gêgrec ancienTerre.
γεωμέτρης geōmétrēsgrec ancienArpenteur.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que nation

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Du latin natio (« progéniture, engeance, peuple »). nacion (Vers 1270). Natio, qualifiant principalement la gens. Utilisé en ancien français pour naissance, extraction, provenance. Désignant le lieu particulier, la province d’origine dans un pays donné, sans référence à la « naturalité » (nationalité, en langage moderne) ou l’appartenance régnicole.

2 autres sections

Section 2

Nous qui sommes Gascons, en sommes mieux pourvus (de qualités) qu’autre nation de France ne peut être de l’Europe. — (Montluc (1499–1577), Commentaires, 1. VIII)

Section 3

Gens de diverses nations assemblés en une ville pour demeurer ensemble. — (Nicot, Thrésor de la langue française, 1606)

Wiktionnaire, article « nation » — CC BY-SA

Définitions

1 Ethnie, peuple, communauté humaine qui possède une unité historique, linguistique, culturelle, économique plus ou moins forte.
2 Ensemble des personnes d’un même peuple qui se trouvent dans un pays étranger.
3 Dans l’ancienne Université de Paris, collège d’étudiants rassemblés selon leur origine géographique ou leur patois.

voir les 5 autres sens

4 Regroupement à valeur juridique d’individus de même origine dans une ville étrangère.
5 État dont se dote un peuple ou un ensemble de peuples.
6 Ensemble des citoyens considérés comme constituant un corps social distinct du gouvernement qui les régit.
7 Communauté humaine qui se reconnaît des traits communs, culturels ou ethniques, au nom desquels elle veut constituer une entité politique souveraine.
8 Peuples infidèles et idolâtres, par opposition aux Juifs.