français
naturaliser
Accorder par une décision publique la nationalité d’un pays à une personne étrangère
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté 1471, en moyen français, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- naturalis « En rapport avec la naissance. » (latin) → naturaliser (français) : hérité ; une seule source
- natura « Naissance, action de mettre au monde, génération. » (latin) → naturalis (latin) : formé ; une seule source
- natus « Fils. » (latin) → natura (latin) : formé ; une seule source
- nasci (latin) → natus (latin) : formé ; une seule source
- forme reconstruite gnāskōr (italique commun) → nasci (latin) : une seule source
Translittérations automatiques : ISO 9:1995 ; Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées
- latin naturalis — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- націоналізм nacìonalìzmukrainienNationalisme.
- γεωδαισία geōdaisíagrec ancienArpentage.
- naturalanglaisNaturel.
- націонал-ухильник nacìonal-uhilʹnikukrainienDéviant (homme qui avait une pensée qui s’écartait du communisme russe des années 1920).
- γῆ gêgrec ancienTerre.
- γεωμέτρης geōmétrēsgrec ancienArpenteur.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que naturaliser
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du latin naturalis (« naturel ») et -iser.
Wiktionnaire, article « naturaliser » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du latin naturalis, « En rapport avec la naissance », dérivé de natura, « Naissance, action de mettre au monde, génération », dérivé de natus, « Fils ».
Définitions
- 2 Introduire une espèce animale ou végétale dans un environnement où elle n’est pas native
- 3 Préparer un animal mort (par empaillage) ou conserver une plante de manière à lui garder
- 4 Adapter un mot ou une expression emprunté(e) à une autre langue de façon qu’il ou elle
voir les 1 autres sens
- 5 Présenter un phénomène social, historique ou politique comme s’il était naturel ou allant
Descendance
Mots formés à partir de naturaliser
- naturalisationfrançaisAcquisition de la nationalité d’un pays par une personne étrangère, sur décision de l’autorité compétente.
- dénaturaliserfrançaisRetirer la nationalité (acquise par naturalisation en particulier).
- naturalizzareitalienNaturaliser.
+ 3 autres
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)