Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

neutre

Qui ne prend pas parti, qui ne doit pas prendre parti dans un conflit, dans un débat, etc.

Relue sur sources le 4 octobre 2026

Notice

neutre vient du latin neuter (« ni l’un, ni l’autre »), composé de ne et de uter, d’après le Wiktionnaire. Il est attesté au plus tard au XIVᵉ siècle, d’après le Littré.

Histoire

indo-européen commun *sḗm grec ancien εἷς Romanisation savante du grec ancienheîs › οὐδείς Romanisation savante du grec ancienoudeís › οὐδέτερος Romanisation savante du grec ancienoudéteros latin neuter français neutre au plus tard XIVᵉ s. · le Littré 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIVᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

neutrefrançaisneutreancien français,uterlatinLequel des deux.,neuterlatin,nelatin,οὐδέτεροςoudéterosgrec ancien,nēforme reconstruiteitalique commun,néh₁forme reconstruiteindo-européen commun,οὐδείςoudeísgrec ancienAucun, aucune.,οὐδέoudégrec ancienEt ne, et non.,εἷςheîsgrec ancienUn.,οὐougrec ancienNon, ne… pas.,δέdégrec ancien,sḗmforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • neutre (ancien français) → neutre (français) : hérité ; une seule source
  • ne « Variante de nae, adverbe d’affirmation souvent lié à un pronom : oui, assurément, vraiment, certes. » (latin) → neutre (français) : formé ; une seule source
  • neuter « D’aucun des deux, ni de l'un ni de l'autre. » (latin) → neutre (français) : hérité ; une seule source
  • uter « Lequel des deux. » (latin) → neutre (français) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite néh₁ (indo-européen commun) → ne (latin) : une seule source
  • forme reconstruite nē (italique commun) → ne (latin) : hérité ; une seule source
  • οὐδέτερος oudéteros « Aucun des deux, ni l’un ni l’autre. » (grec ancien) → neuter (latin) : emprunté ; une seule source
  • οὐδείς oudeís « Aucun, aucune. » (grec ancien) → οὐδέτερος oudéteros (grec ancien) : formé ; une seule source
  • εἷς heîs « Un. » (grec ancien) → οὐδείς oudeís (grec ancien) : formé ; une seule source
  • οὐδέ oudé « Et ne, et non. » (grec ancien) → οὐδείς oudeís (grec ancien) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite sḗm (indo-européen commun) → εἷς heîs (grec ancien) : une seule source
  • δέ dé « Indique une idée d'opposition. » (grec ancien) → οὐδέ oudé (grec ancien) : formé ; une seule source
  • οὐ ou « Non, ne… pas. » (grec ancien) → οὐδέ oudé (grec ancien) : formé ; une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • ancien français neutre — d’après le Wiktionnaire anglais
  • latin ne — d’après le Wiktionnaire
  • latin neuter — d’après le Wiktionnaire
  • latin uter — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • neancien françaisNe (indique la négation).
  • nequamlatinMauvais, qui ne vaut rien.
  • fèkcode de langue htVenir à peine de.
  • numquamlatinJamais.
  • nequitialatinMauvais état, mauvaise qualité d'une chose.
  • nedumlatinBien loin que.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que neutre

Le Wiktionnaire

Lire le texte du Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin neuter (« ni l’un, ni l’autre », « indifférent », « neutre »), composé de ne et uter (inter. « qui des deux ? » - relat. « celui des deux qui » - indéf. « l'un ou l'autre »).

Wiktionnaire, article « neutre » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin neuter, « D’aucun des deux, ni de l'un ni de l'autre », du grec ancien οὐδέτερος, oudéteros, « Aucun des deux, ni l’un ni l’autre », dérivé de οὐδείς, oudeís, « Aucun, aucune ».

Définitions

  1. 2 Se dit d’un mot qui s’oppose à certains genres dans certaines langues.
  2. 3 Intransitif en parlant des verbes.
  3. 4 Impersonnel en parlant des pronoms.
voir les 3 autres sens
  1. 5 Ni acide ni alcalin en parlant du pH.
  2. 6 Asexué.
  3. 7 Inopérant, qui laisse les autres éléments inchangés lorsqu'il est combiné avec eux par

Descendance

Mots formés à partir de neutre

  • neutrophilefrançaisQui a une affinité pour les colorants neutres.

+ 4 autres

Locutions

Expressions formées avec neutre

  • paquet neutrefrançaisPaquet de cigarettes dépourvu d’éléments de marketing, généralement en raison d’une loi l’imposant.

+ 3 autres

Sources

Consulté aussi : TLFi