français
new half
(Japon) Femme trans en général.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
En bref
Du japonais ニューハーフ, nyūhāfu.
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
une seule source
L’ascendance en liste
- japonais ニューハーフ nyūhāfu (Translittération du Wiktionnaire anglais) — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
Origine : japonais → voir les 762 mots français venus du japonais
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du japonais ニューハーフ (nyūhāfu), un faux anglicisme, littéralement « nouvelle moitié », de l’adjectif anglais « new » et du nom commun anglais « half ». Basé sur ハーフ (hāfu), « hafu, personne d'origine mixte à moitié japonaise », selon l'idée que les femmes trans représentent une nouvelle sorte de hāfu.
Wiktionnaire, article « new half » — CC BY-SA
Définitions
- 1 (Japon) Femme trans en général.
- 2 (Japon) Hôtesse intersexuelle et androgyne de certains clubs, en particulier dans certains quartiers tels Roppongi à Tōkyō.
Descendance
Mots formés à partir de new half
Aucun mot dérivé dans les données.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)