Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

niche

Enfoncement pratiqué dans l’épaisseur d’un mur pour y placer une statue un buste, un

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

moyen français niche français niche au plus tard XVIᵉ s. · le Littré 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XVIᵉ siècle, en moyen français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

nichefrançaisnichemoyen français,nicchiaitalien,nicheancien français,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • niche (moyen français) → niche (français) : hérité ; une seule source
  • niche (ancien français) → niche (français) : hérité ; une seule source
  • nicchia « Niche, enfoncement pratiqué dans l’épaisseur d’un mur pour y placer une statue un buste, un vase, un poêle, etc. » (italien) → niche (français) : emprunté ; une seule source
  • moyen français niche — d’après le Wiktionnaire anglais
  • ancien français niche — d’après le Wiktionnaire anglais
  • italien nicchia — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • rannicchiareitalienBlottir.
  • niszapolonaisNiche.
  • desanicharportugaisDénicher, ôter du nid.
  • nikatchèqueNiche.
  • nicchia ecologicaitalienNiche écologique, position occupée par un organisme, une population ou plus généralement une espèce dans un écosystème.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que niche

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Apparaît avec le sens d’ « enfoncement ménagé dans le mur d’une pièce pour y placer une statue ». Soit le déverbal de nicher, soit emprunté à l’italien nicchia, mais ce mot n’est attesté que depuis le XVᵉ siècle… Ou alors, il faudrait le faire remonter à nicchio (« coquille ») dont la plus ancienne attestation date du début du XIVᵉ siècle.
1 autre section

Section 2

Autre forme de nique.

Wiktionnaire, article « niche » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du moyen français niche.

Définitions

  1. 2 Box, compartiment ménagé dans le dortoir d’un établissement scolaire pour loger un élève
  2. 3 Petite cabane en bois, garnie de paille, où couche un chien de garde.
  3. 4 Segment de marché profitable, ciblant une clientèle particulière ou concernant certains
voir les 3 autres sens
  1. 5 Position occupée par un organisme, une population ou plus généralement une espèce dans un
  2. 6 Période de temps durant laquelle les groupes parlementaires minoritaires ou d’opposition
  3. 7 Niche cellulaire.

Descendance

Mots formés à partir de niche

  • nichoportugaisNiche.
  • nicheanglaisNiche, créneau.
  • NischeallemandNiche : enfoncement dans un mur pour un ornement.
  • nicheuxfrançaisNid où l’on met le nichet.
  • nischsuédoisNiche.

+ 2 autres

Locutions

Expressions formées avec niche

  • niche cellulairefrançaisMicroenvironnement cellulaire qui protège les cellules souches des influences extérieures et maintient leur état

+ 2 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)