Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

noce

Mariage.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin vulgaire noptiae français noce au plus tard XIIᵉ s. · le Littré 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

nocefrançaisnoceancien français,noptiaelatin vulgaire,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • noce (ancien français) → noce (français) : hérité ; une seule source
  • noptiae (latin vulgaire) → noce (français) : hérité ; confirmé par deux sources indépendantes
  • ancien français noce — d’après le Wiktionnaire anglais
  • latin vulgaire noptiae — d’après le Wiktionnaire ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes
  • Le Littré donne une étymologie différente — voir son article

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que noce

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin vulgaire noptiae, forme altérée du classique nuptiae (« mariage, noces, commerce charnel, accouplement »), lui-même dérivé de nupta, participe passé féminin de nubere, « voiler », la tradition romaine voulant que la femme prenne le voile pour se marier. → voir nubile et nuptial qui en sont dérivés. Nubes, « nuage » en latin, est un autre représentant de cette racine indo-européenne et a donné nubilare et obnubilare, « couvrir d’un nuage », d’où le français obnubiler. Quant au passage de nuptiae à noptiae, il est dû à l’influence de novius, « nouveau marié » en latin vulgaire (de novus, « nouveau »).

Wiktionnaire, article « noce » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin populaire noptiae.

Définitions

  1. 2 ou Célébration d’un mariage, festivités, danse et autres réjouissances qui l’accompagnent.
  2. 3 Toute l’assemblée, toute la compagnie qui s’est trouvée à la célébration du mariage, et
  3. 4 Partie de plaisir, voire de débauche.

Descendance

Mots formés à partir de noce

  • nocerfrançaisFaire la noce, faire bombance, passer ses journées dans les cabarets.
  • nocierfrançaisRelatif aux noces.

Locutions

Expressions formées avec noce

+ 86 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)