Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

noise

Querelle, dispute sur un sujet de peu d’importance.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin nausea ancien français noise moyen français noise français noise ca 1050 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté ca 1050, d’après le TLFi

Ascendance

D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire

noisefrançaisnoisemoyen françaisBruit.,noiseancien françaisBruit, tumulte, tapage.,nausealatin,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • noise « Bruit. » (moyen français) → noise (français) : hérité ; une seule source
  • noise « Bruit, tumulte, tapage. » (ancien français) → noise (moyen français) : hérité ; une seule source
  • nausea « Nausée, mal de mer, vomissement. » (latin) → noise (ancien français) : hérité ; une seule source
  • moyen français noise — d’après le Wiktionnaire
  • ancien français noise — d’après le Wiktionnaire
  • latin nausea — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • noisierancien françaisFaire du bruit, du tapage.
  • noiselessanglaisSilencieux.
  • noisyanglaisBruyant
  • noisableancien françaisQuerelleur.
  • noiseeancien françaisBruit, tumulte, tapage.
  • noiselancien françaisBruit, tumulte, tapage.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que noise

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

Du moyen français noise (« bruit », « tapage », « querelle »), de l’ancien français noise (« bruit associé à une querelle »), issu du latin nausea (« mal de mer, nausée, dégoût ») avec évolution de sens.
1 autre section

Section 2 — autre étymologie

De l’anglais noise (« bruit »), de l’ancien français (voir étymologie du nom commun 1).

Wiktionnaire, article « noise » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du moyen français noise, « Bruit », de l’ancien français noise, « Bruit, tumulte, tapage », du latin nausea, « Nausée, mal de mer, vomissement ».

Descendance

Mots formés à partir de noise

  • japanoisefrançaisMusique électronique et musique bruitiste d’origine japonaise.
  • noiseuxfrançaisQuerelleur.
  • nausabasqueMoquerie.
  • noazbreton

Locutions

Expressions formées avec noise

  • chercher noisefrançaisProvoquer une querelle.
  • noise popfrançaisSous-genre du rock alternatif mêlant du bruit à de la musique pop apparu au milieu des années 1980 aux États-Unis et au

+ 3 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)