français
nonobstant
ou Malgré, sans être empêché par quelque chose, sans s’y arrêter.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté 1336, en ancien français, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
- non « Réponse négative. Il marque le désaccord sur une question affirmative et l’accord sur une question négative. » (français) → nonobstant (français) : formé ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
- obstant « Empêchant. » (ancien français) → nonobstant (français) : hérité ; une seule source
- obstans (latin) → nonobstant (français) : hérité ; une seule source
- non « Non. » (ancien français) → non (français) : hérité ; une seule source
- obstantem (latin) → obstant (ancien français) : hérité ; une seule source
- non « Non, ne … pas. » (latin) → non (ancien français) : hérité ; une seule source
- noenum « Variante de non. » (latin) → non (latin) : formé ; une seule source
- forme reconstruite né (indo-européen commun) → noenum (latin) : une seule source
- français non — lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
- ancien français obstant — d’après le Wiktionnaire
- latin obstans — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- obstanteportugaisQui fait obstacle.
- obstanteespagnolQui fait obstacle.
- obstantialatinObstacle, empêchement.
- não obstanteportugaisNonobstant.
- no obstanteespagnolCependant, nonobstant.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que nonobstant
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
De non et de l’ancien français obstant, lui-même tiré du latin obstans, participe présent du verbe latin obstare (« faire obstacle »).
Wiktionnaire, article « nonobstant » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’ancien français obstant, « Empêchant », du latin obstantem.
Descendance
Mots formés à partir de nonobstant
Aucun mot dérivé dans les données.
Locutions
Expressions formées avec nonobstant
- ce nonobstantfrançaisMalgré cela.
- clause nonobstantfrançaisClause ordonnant l'exécution provisoire d'un jugement nonobstant tous recours et sans caution ni cantonnement.
+ 1 autre
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)