Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

note

Marque que l’on inscrit en quelque endroit d’un livre, d’un écrit.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin noscere › nota français note 1155 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1155, en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

notefrançaisnotalatin,noscerelatin,gnōskōforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • nota « Note, marque, signe, indice, indication, inscription, écrit, lettre. » (latin) → note (français) : hérité ; une seule source
  • noscere (latin) → nota (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite gnōskō (italique commun) → noscere (latin) : hérité ; une seule source
  • latin nota — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • banknoteanglaisCoupure, billet de banque.
  • noteanglaisApercevoir, remarquer.
  • notariuslatinAlphabétique, relatif à l’alphabet.
  • notaitalienNote, marque que l’on inscrit en quelque endroit d’un livre, d’un écrit.
  • notarioccitanNotaire.
  • keynoteanglaisTonique.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que note

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Du latin nota (« marque (faite sur un manuscrit ou ailleurs - naturelle sur le visage - qu’on imprimait avec un fer chaud aux esclaves fugitifs d’où « stigmate »), signe, indice, indication, inscription, étiquette (qu’on mettait sur les amphores), signes de ponctuation, flétrissure, condamnation (infligée par le censeur) » mais aussi « distinction honorable ».
1 autre section

Section 2

Nota en latin est dérivé du supin, notum du verbe nosco (« apprendre, connaître »).

Wiktionnaire, article « note » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin nota, dérivé de noscere, de l’italique commun gnōskō.

Définitions

  1. 2 Remarque, indication, sorte d’explication, de commentaire sur quelque passage d’un écrit
  2. 3 Extrait sommaire ; exposé succinct.
  3. 4 Facture.
voir les 8 autres sens
  1. 5 Communication officielle, contresignée par écrit.
  2. 6 Appréciation de la valeur d’un devoir fait par un élève, que le professeur exprime par un
  3. 7 Appréciation, faite par son chef, du mérite d’un subordonné.
  4. 8 Désignation favorable ou défavorable d’une personne à l’opinion.
  5. 9 Caractères qui figurent la hauteur et la durée d’un son.
  6. 10 Le son lui-même.
  7. 11 La tonalité générale d’un ouvrage.
  8. 12 Aspect, touche.

Descendance

Mots formés à partir de note

  • nootnéerlandaisNote.
  • notocode de langue eoNote (marque, remarque).
  • notaphilefrançaisCollectionneur de factures.
  • notaphiliefrançaisFait de collectionner des factures.
  • nòtcode de langue htNote.

Locutions

Expressions formées avec note

  • fausse notefrançaisNote jouée ou chantée dont l’intonation n’est pas altérée, mais qui n’est pas la note demandée à un instant donné.

+ 26 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)