Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

novateur

Personne qui introduit ou essaie d’introduire des idées nouvelles.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin novare › novator français novateur 1578 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1578, en moyen français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

novateurfrançaisnovatorlatin,novarelatin,nowāōforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • novator « Novateur, celui qui renouvelle. » (latin) → novateur (français) : hérité ; une seule source
  • novare (latin) → novator (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite nowāō (italique commun) → novare (latin) : hérité ; une seule source
  • latin novator — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que novateur

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Du latin novator (« celui qui renouvelle »).
4 autres sections

Section 2

(1694) « Celuy qui introduit quelque nouveauté, quelque dogme contraire aux sentimens et à la pratique de l’Eglise [catholique romaine et anglicane]. Les Novateurs sont dangereux. ».

Section 3

(1762) Le Dictionnaire de l’Académie française, 4ᵉ édition, ajoute : « Il se dit quelquefois De ceux qui veulent innover dans quelque matière que ce soit. » avec la nuance de tentative.

Section 4

(1765) Dans L’Encyclopédie est décrite et expliquée la connotation péjorative de l’époque : « Se prend presque toujours en mauvaise part, tant les hommes ont d’attachement pour les choses établies. »

Section 5

(2013) Le Dictionnaire de l’Académie française, 9ᵉ édition, ne fait plus mention du domaine religieux. Il ajoute la description du sens de « Personne qui recherche l’innovation ».

Wiktionnaire, article « novateur » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin novator, « Novateur, celui qui renouvelle », dérivé de novare, de l’italique commun nowāō.

Définitions

  1. 2 Personne qui recherche la nouveauté.

Descendance

Mots formés à partir de novateur

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)