Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

nuançage

Action de colorer légèrement de la peinture blanche ou un support blanc (ex : cheveux

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

moyen français nue français nue › nuer › nuance › nuancer › nuançage 1867 · le TLFi 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1867, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

nuançagefrançaisnuancerfrançais,nuancefrançais,nuerfrançais,nuefrançaisSynonyme de nuage.,nubaforme reconstruitelatin vulgaire,nubeslatinNuage, nuée, nue.,nueancien françaisNuage, nue.,nuemoyen françaisNuage.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • nuancer « Diversifier les couleurs en les disposant de manière qu’il se fasse une transition insensible d’une couleur à l’autre » (français) → nuançage (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
  • nuance « Chacun des degrés différents par lesquels peut passer une couleur, en conservant le nom qui la distingue des autres. » (français) → nuancer (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
  • nuer « Assortir, disposer des couleurs, dans des ouvrages de laine ou de soie, etc., de manière qu'il se fasse une diminution » (français) → nuance (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
  • nue « Synonyme de nuage. » (français) → nuer (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
  • nue « Nuage. » (moyen français) → nue (français) : hérité ; une seule source
  • nue « Nuage, nue. » (ancien français) → nue (français) : hérité ; une seule source
  • nubes « Nuage, nuée, nue. » (latin) → nue (français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite nuba (latin vulgaire) → nue (français) : hérité ; une seule source
  • français nuancer — d’après le Wiktionnaire ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • nuancocode de langue eoNuance, teinte.
  • nuanceanglaisNuance, différence délicate et presque insensible qui se trouve entre deux choses de même genre.
  • nuançaportugaisNuance, teinte.
  • nuanțăroumainNuance.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que nuançage

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Dérivé de nuancer, avec le suffixe -age. La première attestation des sens liés à la peinture datent de 1867. Le sens lié au textile apparait en 1893.

Wiktionnaire, article « nuançage » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de nuancer, dérivé de nuance, dérivé de nuer.

Définitions

  1. 2 Apparition de traits colorés à la surface de peinture ou de vernis lors du séchage.
  2. 3 Assemblage de fils sur un tissu pour le conformer à la mode en cours.
  3. 4 Faibles variations de couleurs par rapport aux couleurs alentour.
voir les 1 autres sens
  1. 5 Attribution d’une étiquette politique, par le pouvoir exécutif, à une liste sans

Descendance

Mots formés à partir de nuançage

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)