français

ombre

Obscurité relative que cause un corps opaque en interceptant la lumière.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au Xᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

umbra « Ombre, obscurité de la nuit, ténèbres, ombrage. » (latin) → ombre (français) : hérité ; une seule source

Mots d’autres langues issus du même étymon

umbrellaanglaisParapluie (pour se protéger de la pluie).
sombraportugaisOmbre.
ombraitalienOmbre, obscurité relative que cause un corps opaque en interceptant la lumière.
ombraoccitanOmbre.
solombraroccitanOmbrager.
sombraespagnolOmbre.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que ombre

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Du latin umbra.

2 autres sections

Section 2

Du latin umbra, poisson ainsi nommé en latin, en raison de sa couleur sombre pendant le frai.

Section 3

Ellipse de terre d’ombre.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin umbra, « Ombre, obscurité de la nuit, ténèbres, ombrage ».

2 Absence de clarté ; obscurité ; nuit.
3 Silhouette, contour projeté par la lumière et intercepté par un corps.
4 Ce qui dissimule ou empêche de connaître, ce qui est caché, oublié, mystérieux.

voir les 8 autres sens

5 Personne anonyme.
6 Fidèle ou inséparable compagnon.
7 Être ou chose que l’ombre accompagne normalement mais qui brille par son absence.
8 Personne amenée par un invité, convive.
9 Vague forme humaine.
10 Légère apparence.
11 Apparence trompeuse, chimère.
12 Âme après qu’elle a quitté le corps ; fantôme ; esprit.

Mots formés à partir de ombre

ombragefrançaisEnsemble des branches et des feuilles des arbres, qui produit de l’ombre.
ombreusefrançaisPeintre spécialisée dans les décors de théâtre et qui est en charge d'accentuer les détails avec des ombres.
ombrinefrançaisEspèce de poisson osseux marin comestible, un sciaenidé de l’océan Atlantique et de la mer Méditerranée qui a un
mi-ombrefrançaisPosition intermédiaire entre l’ombre et la lumière.
ombralfrançaisSert à caractériser un certain type de techniques de calcul formel.
ombretfrançaisJeune ombre (poisson).
ombreurfrançaisPeintre spécialisé dans les décors de théâtre et qui est en charge d'accentuer les détails avec des ombres.

+ 3 autres

Expressions formées avec ombre

+ 14 autres

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)