italien
ombra
Ombre, obscurité relative que cause un corps opaque en interceptant la lumière.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- umbra « Ombre, obscurité de la nuit, ténèbres, ombrage. » (latin) → ombra (italien) : hérité ; une seule source
- latin umbra — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- ombrefrançaisObscurité relative que cause un corps opaque en interceptant la lumière.
- ombragefrançaisEnsemble des branches et des feuilles des arbres, qui produit de l’ombre.
- omblefrançaisPoisson d’eau douce de la famille des salmonidés et du genre Salvelinus.
- ombrageuxfrançaisQui produit de l'ombre.
- ombragerfrançaisMettre à l’abri des rayons du soleil.
- ombreuxfrançaisOù il y a de l’ombre.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que ombra
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du latin umbra.
Wiktionnaire, article « ombra » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du latin umbra, « Ombre, obscurité de la nuit, ténèbres, ombrage ».
Définitions
- 2 Ombre, absence de clarté ; obscurité ; nuit.
- 3 Ombre, silhouette, contour projeté par la lumière et intercepté par un corps.
- 4 Ombre, âme après qu’elle a quitté le corps ; fantôme ; esprit.
voir les 2 autres sens
- 5 Ombre, couleur sombre qu’on emploie dans un tableau pour ombrer et donner du relief aux
- 6 Ombre, voir ombra di (« ombre de »).
Descendance
Mots formés à partir de ombra
- ombrettoitalienFard à paupières ou ombre à paupières, fard destiné au maquillage des yeux.
Locutions
Expressions formées avec ombra
- scrittore ombraitalienPrête-plume.
- scrittrice ombraitalienPrête-plume.