latin
umbra
Ombre, obscurité de la nuit, ténèbres, ombrage.
128 mots
Translittérations automatiques : ISO 843:1997 (type 1). Comment elles sont calculées
français, 50 mots
ombre
- ombrefrançaisObscurité relative que cause un corps opaque en interceptant la lumière.
- ombragefrançaisEnsemble des branches et des feuilles des arbres, qui produit de l’ombre.
- ombrageuxfrançaisQui produit de l'ombre.
- ombragerfrançaisMettre à l’abri des rayons du soleil.
- ombreusefrançaisPeintre spécialisée dans les décors de théâtre et qui est en charge d'accentuer les détails avec des ombres.
- ombrinefrançaisEspèce de poisson osseux marin comestible, un sciaenidé de l’océan Atlantique et de la mer Méditerranée qui a un
- entrombragerfrançaisS’ombrager réciproquement.
- entr’ombragerfrançaisS’ombrager réciproquement.
- s’entrombragerfrançaisS’ombrager réciproquement.
- s’entr’ombragerfrançaisS’ombrager réciproquement.
- mi-ombrefrançaisPosition intermédiaire entre l’ombre et la lumière.
- ombrageusementfrançaisD’une manière ombrageuse.
- ombralfrançaisSert à caractériser un certain type de techniques de calcul formel.
- ombretfrançaisJeune ombre (poisson).
- ombreurfrançaisPeintre spécialisé dans les décors de théâtre et qui est en charge d'accentuer les détails avec des ombres.
- ombrièrefrançaisStructure destinée à fournir de l’ombre, constituée d'une surface horizontale en hauteur et de ses supports.
- ombromaniefrançaisArt de projeter des ombres formant des silhouettes avec les mains.
- coin d’ombrefrançaisZone ombragée, à l’abri du soleil.
- ombre defrançaisQualifie un élément (meuble, pièce) d’armoiries dont on ne voit que le contour. On voit donc au travers de l’élément ce
- ombres chinoisesfrançaisSorte de théâtre qui consiste à projeter sur un écran des ombres produites par des silhouettes que l'on interpose dans
- part d’ombrefrançaisFacette cachée de la personnalité d’un individu.
- porter ombragefrançaisCauser à quelqu’un une inquiétude provoquée par la crainte d’être éclipsé.
- prendre ombragefrançaisÉprouver une inquiétude provoquée par la crainte d’être éclipsé.
- terre d’ombrefrançaisPigment minéral constituée d'une terre riche en oxyde de fer et en dioxyde de manganèse. Il en existe deux variétés
- armée de l’ombrefrançaisMouvement de résistance, en particulier pendant la Seconde Guerre mondiale.
- faire de l’ombrefrançaisÉclipser.
- ombre au tableaufrançaisDéfaut qui accompagne parfois les beautés d’un ouvrage, les bonnes qualités d’une personne, les avantages d’une affaire.
- ombre de radarfrançaisÉtendue de terrain non éclairée par l’onde radar émise, par suite de l’interception de tout ou partie du faisceau par
- ombre à paupièresfrançaisFard destiné au maquillage des yeux.
- rester dans l’ombrefrançaisÊtre discret ; ne pas se montrer.
- sortir de l’ombrefrançaisSe montrer.
- sous les ombresfrançaisLa mort, ou l’approche de la mort.
- sous l’ombre defrançaisSous une apparence de, sous prétexte de.
- éducation de l’ombrefrançaisSystème d’enseignement payant, dispensé hors de l’institution scolaire ou universitaire, dont le but est d’améliorer
omble
- omblefrançaisPoisson d’eau douce de la famille des salmonidés et du genre Salvelinus.
- omblièrefrançaisFrayère d’ombles.
- omble chevalierfrançaisEspèce de poisson salmonidé à nageoire caudale fourchue, à la chair très estimée, que l’on trouve dans les lacs et les
umbella
- ombellefrançaisInflorescence où tous les pédicelles sont attachés au même point de la tige et toutes les fleurs s’élèvent au même
- marque-ombrellefrançaisMarque commerciale qui abrite et regroupe d'autres marques (exemple : Michelin à la fois pour les guides et pour les
- ombelliformefrançaisEn forme d’ombelle.
- ombellifèrefrançaisQui porte des ombelles, en parlant des plantes.
- ombelléfrançaisDisposé en ombelle ; qui a la forme d’un parasol.
- umbelliféronefrançaisLactone de la famille de la coumarine que l'on retrouve dans les graines de certaines Apiacées (anciennement
- ornithogale en ombellefrançaisPetite plante printanière toxique appartenant au genre Ornithogalum et à la famille des liliacées à fleurs blanches
- umbrella girlfrançaisJeune femme tenant le drapeau ou l’ombrelle d’un pilote de course automobile ou motocycliste sur la grille de départ.
umbrosus
- ombreuxfrançaisOù il y a de l’ombre.
umbrare
- obombrerfrançaisOmbrager, couvrir de son ombre.
umbraticola
- umbraticolefrançaisSe dit d’une espèce qui habite ou croît dans les endroits ombragés.
umbre
- umbrefrançaisEspèce de petit poisson osseux d'eau douce du genre Umbra.
Umbriel
- UmbrielfrançaisGnome sombre et mélancolique.
occitan, 12 mots
ombra
umbrare
- solombraroccitanOmbrager.
- ombraroccitanOmbrager, ombrer.
- solombradaoccitanOmbrage.
- solombradoroccitanLieu ombragé.
- solombrejaroccitanFaire de l’ombre.
- solombrutoccitanSournois, sombre.
anglais, 10 mots
ombre
- umbrageousanglaisOmbrageux.
umbella
- umbrellaanglaisParapluie (pour se protéger de la pluie).
- brollyanglaisParapluie.
- umbrella standanglaisPorte-parapluies.
umbre
- umbrageanglaisOmbrage ; malaise provenant de la crainte d’être éclipsé par une autre personne.
- give umbrageanglaisFaire ombrage.
- take umbrageanglaisPrendre ombrage.
Umbriel
- UmbrielanglaisUmbriel.
italien, 8 mots
ombra
- ombraitalienOmbre, obscurité relative que cause un corps opaque en interceptant la lumière.
- ombrettoitalienFard à paupières ou ombre à paupières, fard destiné au maquillage des yeux.
- scrittore ombraitalienPrête-plume.
- scrittrice ombraitalienPrête-plume.
umbella
- ombrellaitalienOmbelle.
- umbelliformeitalienOmbelliforme.
umbrosus
- ombrosoitalienOmbrageux, qui produit de l’ombre.
umbrare
- ombrareitalienOmbrer, faire de l'ombre ; protéger, assombrir avec une ombre.
latin, 8 mots
umbella
- umbellalatinOmbrelle.
umbrosus
- umbrosuslatinOmbreux.
umbrare
- umbrarelatin
umbraticola
- umbraticolalatinQui se plait à l'ombre.
umbraculum
- umbraculumlatinLieu ombragé.
umbratilis
- umbratilislatinQui reste à l'ombre, désœuvré, oisif.
umbresco
- umbrescolatinDevenir une ombre.
umbrifer
- umbriferlatinQui donne de l'ombre.
espagnol, 6 mots
sombra
- sombraespagnolOmbre.
- sombricaespagnolVariante de sombrita.
- sombrillaespagnolOmbrelle.
- plátano de sombraespagnolPlatane.
umbrío
- umbríoespagnolOmbré, sombre, à l’ombre.
Umbriel
- UmbrielespagnolUmbriel.
portugais, 5 mots
sombra
- sombraportugaisOmbre.
- assombrearportugaisOmbrager.
- sombreiroportugaisChapeau.
- sombrinhaportugaisPetite ombre. Diminutif de sombra.
Umbriel
- UmbrielportugaisUmbriel.
catalan, 4 mots
umbella
- ombrellacatalanOmbrelle.
Umbriel
- UmbrielcatalanUmbriel.
code de langue kea, 2 mots
roumain, 2 mots
umbră
- umbrăroumainOmbre (absence de lumière).
Umbriel
- UmbrielroumainUmbriel.
code de langue af, 1 mot
Umbriel
- Umbrielcode de langue afUmbriel.
breton, 1 mot
Umbriel
- UmbrielbretonUmbriel.
code de langue bs, 1 mot
Umbriel
- Umbrielcode de langue bsUmbriel.
tchèque, 1 mot
Umbriel
- UmbrieltchèqueUmbriel.
code de langue da, 1 mot
Umbriel
- Umbrielcode de langue daUmbriel.
allemand, 1 mot
Umbriel
- UmbrielallemandUmbriel.
grec, 1 mot
umbella
- ομπρέλα omprélagrecParapluie, parasol, ombrelle.
code de langue eo, 1 mot
umbella
- ombrelocode de langue eoParapluie (pour se protéger de la pluie).
basque, 1 mot
Umbriel
- UmbrielbasqueUmbriel.
code de langue hr, 1 mot
Umbriel
- Umbrielcode de langue hrUmbriel.
code de langue ht, 1 mot
ombre
- Lombraycode de langue htOmbre.
code de langue io, 1 mot
umbro
- umbrocode de langue ioTerre d’ombre, ombre (dessin).
code de langue nds, 1 mot
Umbriel
- Umbrielcode de langue ndsUmbriel.
code de langue pap, 1 mot
sombra
- sombracode de langue papOmbre.
polonais, 1 mot
Umbriel
- UmbrielpolonaisUmbriel.
code de langue sk, 1 mot
Umbriel
- Umbrielcode de langue skUmbriel.
slovène, 1 mot
Umbriel
- UmbrielslovèneUmbriel.
suédois, 1 mot
Umbriel
- UmbrielsuédoisUmbriel.
turc, 1 mot
Umbriel
- UmbrielturcUmbriel.
code de langue vi, 1 mot
Umbriel
- Umbrielcode de langue viUmbriel.
anglo-normand, 1 mot
umbre
- umbreanglo-normandOmbre.