français
ombrellino
Sorte d'ombrelle plate, à long manche, portée lors de processions religieuses pour abriter le Saint-Sacrement ou
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- ombrelle « Petit parasol dont se servent surtout les femmes. » (français) → ombrellino (français) : formé ; une seule source
- ombrello « Parapluie, abri portatif d’étoffe légère monté sur des baleines, remplacées aujourd’hui par des tiges de métal » (italien) → ombrelle (français) : emprunté ; une seule source
Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
- français ombrelle — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- бриль brilʹukrainienChapeau de paille.
- ombrelocode de langue eoParapluie (pour se protéger de la pluie).
- ombrellataitalienCoup de parapluie.
- ombrellificioitalienFabrique de parapluies.
- ombrelloneitalienParasol, abri analogue au parapluie, dont on se sert sur les plages, les terrasses...
- ombrello bulgaroitalienParapluie bulgare, parapluie utilisé pendant la Guerre froide par les services secrets bulgares et doté d’un dispositif
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que ombrellino
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Composé de ombrelle et du suffixe -ino.
Wiktionnaire, article « ombrellino » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Dérivé de ombrelle, « Petit parasol dont se servent surtout les femmes », de l’italien ombrello.
Descendance
Mots formés à partir de ombrellino
Aucun mot dérivé dans les données.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)