français
original
Qui n’a pas été fait d’après un modèle et qui sert ou servira de modèle pour des copies
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté au plus tard au XIVᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- originalis « Primitif, originel. » (latin) → original (français) : hérité ; une seule source
- origo « Origine, début. » (latin) → originalis (latin) : formé ; une seule source
- oriri (latin) → origo (latin) : formé ; une seule source
- forme reconstruite oriōr (italique commun) → oriri (latin) : hérité ; une seule source
Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
- latin originalis — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- оригинал originalrusseOriginal, document original.
- AborigineslatinAborigènes, habitants primitifs d'un pays.
- oryginalnypolonaisOriginal.
- оригинальный originalʹnyjrusseOriginal.
- originariuslatinOriginaire, indigène.
- origineitalienOrigine, commencement.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que original
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du latin originalis.
Wiktionnaire, article « original » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du latin originalis, « Primitif, originel », dérivé de origo, « Origine, début », dérivé de oriri.
Définitions
- 2 Qui est ou paraît inventé, imaginé sans aucun souvenir qui précède.
- 3 Qui écrivent, qui travaillent d’une manière neuve, non empruntée, non imitée, en parlant
- 4 Nouveau, particulier, personnel, non imité.
voir les 1 autres sens
- 5 Qui ne ressemble pas aux autres personnes, qui a quelque chose de particulier, de
Descendance
Mots formés à partir de original
- originalitéfrançaisQualité globale de ce qui est original, caractère de ce qui est neuf, sans modèle de même nature, unique, créatif.
- originalementfrançaisD’une manière originale.
- originaliserfrançaisDonner un caractère original à.
- porte-originalfrançaisSorte de cadre où l’on place le modèle d’après lequel un élève dessine.
- originalismefrançaisDoctrine juridique considérant qu’un texte normatif doit être lu conformément aux intentions de ses auteurs initiaux.
Locutions
Expressions formées avec original
- édition originalefrançaisPremière édition d’un ouvrage.
+ 1 autre
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)