Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

orteil

Doigt du pied, chez les humains et les primates.

Relue sur sources le 3 octobre 2026

Notice

orteil est une altération de l’ancien français arteil, issu du latin articulus (« articulation, jointure des os »), d’après le Wiktionnaire. L’ancienne forme est encore attestée au XVIIᵉ siècle. Attesté au plus tard au XIIᵉ siècle, d’après le Littré.

Histoire

latin artus › articulus ancien français arteil français orteil au plus tard XIIᵉ s. · le Littré 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

orteilfrançaisarteilancien français,orteilancien français,articuluslatin,artuslatinÉtroit, serré.,artusforme reconstruiteitalique commun,artosforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • arteil (ancien français) → orteil (français) : hérité ; une seule source
  • orteil (ancien français) → orteil (français) : hérité ; une seule source
  • articulus « Articulation, jointure des os. » (latin) → arteil (ancien français) : hérité ; une seule source
  • artus « Étroit, serré. » (latin) → articulus (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite artos (italique commun) → artus (latin) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite artus (italique commun) → artus (latin) : hérité ; une seule source
  • ancien français arteil — d’après le Wiktionnaire
  • ancien français orteil — d’après le Wiktionnaire anglais
  • latin articulus — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • articolareitalienArticulaire, qui a rapport aux articulations.
  • articoloitalienArticle, produit.
  • articleoccitanArticle. Mot-outil permettant d’introduire un syntagme nominal et de montrer la définitude.
  • ArtikelallemandArticle, produit offert à la vente.
  • artelhoccitanOrteil.
  • articolatoitalienArticulé.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que orteil

Le Wiktionnaire

Lire le texte du Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Altération de l’ancien français arteil sous l’influence du gaulois, encore attesté au XVIIᵉ siècle, du latin articulus (« articulation, jointure des os »).

Wiktionnaire, article « orteil » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’ancien français arteil, du latin articulus, « Articulation, jointure des os », dérivé de artus, « Étroit, serré ».

Descendance

Mots formés à partir de orteil

Aucun mot dérivé dans les données.

Locutions

Expressions formées avec orteil

  • côté orteilsfrançaisCôté de la planche de sport où sont placés les orteils du planchiste.
  • gros orteilfrançaisOrteil de l’intérieur du pied, et comme son nom l’indique le plus gros orteil du pied. À la différence du pouce de la

+ 3 autres

Sources

Consulté aussi : TLFi