français

outil

Instrument dont les artisans, les jardiniers, etc., se servent pour leur travail.

Relue sur sources le 3 octobre 2026

Notice

outil vient du moyen français outil, de l’ancien français ustilz (« équipement, objets nécessaires qu’on embarque pour un voyage »), d’après le Wiktionnaire. Il remonte à la forme reconstituée usitilia du bas latin, altération du latin utensilia (« objets nécessaires, meubles, ustensiles »). Attesté au plus tard au XIIᵉ siècle, d’après le Littré.

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

D’après la 1^re section du texte du Wiktionnaire. La 2^e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

outil (moyen français) → outil (français) : hérité ; une seule source
ustilz (ancien français) → outil (français) : hérité ; une seule source
ostil (ancien français) → outil (moyen français) : hérité ; une seule source

moyen français outil — d’après le Wiktionnaire
ancien français ustilz — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

utensileitalienOutil, ustensile.
macchina utensileitalienMachine-outil.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que outil

Le Wiktionnaire

Lire le texte du Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

Du moyen français outil, de l’ancien français ustilz (« équipement, objets nécessaires qu’on embarque pour un voyage ») ; (1174) « objet fabriqué qui sert à faire un travail » ; (XIIIᵉ siècle) « membre viril » ; (1272) « moyen d’action »

1 autre section

Section 2 — autre étymologie

Du bas latin *ŭsitīlia, neutre pluriel du latin utensilia (« objets nécessaires, meubles, ustensiles »), dérivé de ūti (« utiliser »). Un croisement de ūtensilia avec ūsāre (« employer, user de ») rend compte du /s/ de *ŭsitīlia mais l’évolution phonétique du mot pose encore quelques problèmes.

Wiktionnaire, article « outil » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du moyen français outil, de l’ancien français ostil.

Définitions

2 Instrument pour réaliser une action.
3 Synonyme de corégone oxyrhynque (poisson).
4 Personne maladroite.

Descendance

Mots formés à partir de outil

machine-outilfrançaisÉquipement mécanique destiné à exécuter un usinage, ou autre tâche répétitive, avec une précision et une puissance
bel-outilfrançaisPetite enclume d’orfèvre.
porte-outilfrançaisÉquipement souvent fixé au mur permettant le stockage ordonné d'outillages.
outillothèquefrançaisLieu où l’on peut louer ou disposer gratuitement d’outils de bricolage.
outilthèquefrançaisLieu où l’on peut louer ou disposer gratuitement d’outils de bricolage.

+ 1 autre

Locutions

Expressions formées avec outil

barre d’outilsfrançaisBarre qui apparaît sur certains logiciels ainsi que sur certaines pages Web qui sert à se servir plus rapidement et

+ 3 autres

Sources

Consulté aussi : TLFi