Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

pantalon

Longue culotte qui descend jusque sur le cou-de-pied.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

italien Pantalone français pantalon au plus tard 1584 · le TLFi 1300 1500 1600 1700 1800 1900 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard en 1584, en moyen français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

pantalonfrançaisPantaloneitalienPantalon.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • Pantalone « Pantalon. » (italien) → pantalon (français) : emprunté ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 843:1997 (type 1) ; ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • italien Pantalone — d’après le Wiktionnaire anglais

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que pantalon

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Apparait avec le sens de « Pantalon », personnage bouffon de la commedia dell’arte ; (1585) « costume de Pantalon » ; (1790) sens moderne de « longue culotte » (voir sans-culotte qui lui est contemporain) sous la plume de Marat - voir citation ci-dessous - où il désigne l’habit des miliciens populaires en oppositions aux soldats de la garde nationale « bourgeoise ». Cette culotte populaire sera mise à la mode par la suite - voir illustration - par les incroyables, dandys de l’époque révolutionnaire.

Wiktionnaire, article « pantalon » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’italien Pantalone, « Pantalon ».

Définitions

  1. 2 Pièce de lingerie féminine consistant en une culotte à jambes.
  2. 3 Comédien ou comédienne endossant le rôle de Pantalon.
  3. 4 Homme sans dignité, sans consistance, qui change d’opinion, d’attitude et de conduite

Descendance

Mots formés à partir de pantalon

  • pantalettefrançaisSous-vêtement couvrant les jambes pour femmes et jeunes garçons au XIXeme siècle.
  • pantalónespagnolPantalon.
  • pantalonnerfrançaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéGarnir un fût de cercles d’un bout à l’autre, sans laisser aucun espace vide sur le bouge.
  • pantaloniitalienPantalon.
  • pantalon-bottesfrançaisVêtement étanche d’un seul tenant, constitué d’un pantalon montant ou d’une salopette et de bottes.

+ 11 autres

Locutions

Expressions formées avec pantalon

  • pantalon cargofrançaisPantalon ample doté de plusieurs grandes poches, dont l’usage était initialement destiné aux militaires.

+ 5 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)