Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

par

Sert à marquer le mouvement et le passage.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *peri latin per ancien français par moyen français par français par au plus tard IXᵉ s. · le Littré 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au IXᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

parfrançaisparmoyen français,parancien françaisPar.,perlatinPar, à travers.,periforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • par (moyen français) → par (français) : hérité ; une seule source
  • par « Par. » (ancien français) → par (moyen français) : hérité ; une seule source
  • per « Par, à travers. » (latin) → par (ancien français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite peri (indo-européen commun) → per (latin) : une seule source
  • moyen français par — d’après le Wiktionnaire anglais
  • ancien français par — d’après le Wiktionnaire anglais
  • latin per — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que par

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Du latin per (« par »).
1 autre section

Section 2

De l'anglais par.

Wiktionnaire, article « par » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du moyen français par, de l’ancien français par, du latin per, « Par, à travers ».

Définitions

  1. 2 S’emploie aussi au sens de en, dans, avec l’idée de mouvement dans l’espace indiqué.
  2. 3 À travers.
  3. 4 À la hauteur de.
voir les 8 autres sens
  1. 5 Sert à indiquer la position d’un bâtiment, d’un objet, par rapport à un autre bâtiment ou
  2. 6 Sert à désigner la partie qu’on saisit.
  3. 7 Sert à désigner l’agent. — Note d’usage : Il régit en cet emploi le complément des verbes
  4. 8 Sert à désigner la cause, le motif.
  5. 9 Sert à désigner le moyen :
  6. 10 Sert à désigner l’instrument, la manière.
  7. 11 Indique l’ordre et la distribution.
  8. 12 Sert à remplacer le gérondif par l'infinitif, dans des phrases où le verbe conjugué est

Descendance

Mots formés à partir de par

  • pardonnerfrançaisAccorder le pardon d’une faute commise, ne garder aucun ressentiment d’une injure reçue. — Note d’usage : En ce sens il
  • par-dessusfrançaisSur ; au-delà de ; par-delà.
  • partantfrançaisQui part.

+ 11 autres

Locutions

Expressions formées avec par

  • par mégardefrançaisPar manque d’attention, faute de prendre garde.

+ 55 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)