français
parking
Terrain ou aménagement destiné au stationnement des automobiles.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté 1926, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- parking « Stationnement, action de se garer. » (anglais) → parking (français) : une seule source
- park « Retenir. » (anglais) → parking (anglais) : formé ; une seule source
- parc « Lice. » (ancien français) → park (anglais) : une seule source
- parricus (latin) → parc (ancien français) : hérité ; une seule source
- forme reconstruite parrik (francique) → parricus (latin) : emprunté ; une seule source
- anglais parking — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que parking
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
De l’anglais parking (« stationnement, parcage, action de se garer »), dérivé de to park (« parquer, se garer »), ultimement du français parc. En anglais, le mot parking n’est pas utilisé seul pour désigner un lieu précis aménagé pour le stationnement. On utilise les locutions car park en anglais britannique et parking lot en Amérique du Nord. Le mot français dérive donc certainement d’une troncation du terme anglo-américain. Voir le terme smoking pour un nom d’action anglais ayant subi le même sort en français.
1 autre section
Section 2
Il s’agit d’un faux anglicisme, en ceci qu’on ne peut pas traduire « un parking » par a parking mais plutôt a parking space ou a parking spot.
Wiktionnaire, article « parking » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’anglais parking, « Stationnement, action de se garer », dérivé de park, « Retenir », de l’ancien français parc, « Lice ».
Définitions
- 2 Espace de stationnement pour une automobile.
Descendance
Mots formés à partir de parking
- parkingueurfrançaisPersonne travaillant au stationnement de voiture de façon informelle.
Locutions
Expressions formées avec parking
- domaine parkingfrançaisDépôt d’un nom de domaine dans le but de le revendre plus cher.
- orbite de parkingfrançaisOrbite d’attente.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)