français
paroisse
Division ecclésiastique où s’exerce le ministère d’un curé ou d'un pasteur.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté au plus tard au XIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré
Ascendance
D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- parochia (latin tardif) → paroisse (français) : hérité ; une seule source
- latin tardif parochia — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- parishanglaisParoisse, territoire sous la responsabilité d'un curé catholique, d'un pasteur protestant, etc.
- parishioneranglaisParoissien.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que paroisse
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1 — celle que l’ascendance suit
Du latin chrétien parochia désignant le territoire d’un ressort ecclésiastique, spécialement celui d’une église épiscopale, un diocèse (employé dans ce sens, concurremment avec dioecesis jusqu’à la fin du XIᵉ siècle). En latin chrétien, au pluriel, il a désigné des paroisses, les communautés chrétiennes situées hors de la cité épiscopale ; de là, des églises de campagne. (fin VIIIᵉ siècle) Il désigne le ressort d’une église paroissiale, puis au Moyen Âge l’ensemble des paroissiens.
2 autres sections
Section 2 — autre étymologie
Le latin parochia est une altération d’une forme antérieure paroecia, transcription du grec ecclésiastique παροικία, paroikia « séjour dans un pays étranger », puis « communauté, église particulière » « diocèse », sous l’influence du latin classique parochus (« régisseur des magistrats en voyage »), emprunt au grec πάροχος, parokhos de παρέχω, parekhô (« fournir, offrir, présenter »).
Section 3
παροικία, paroikia dérive de πάροικος paroikos « celui qui habite à côté » désignant les étrangers, ceux qui n’ont pas droit de cité, de παροικέω paroikeô (« demeurer auprès de, séjourner dans un pays comme étranger »), de οἶκος, oïkos (« maison »).
Wiktionnaire, article « paroisse » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du bas latin parochia.
Définitions
- 2 Église paroissiale.
- 3 Communauté des paroissiens.
Descendance
Mots formés à partir de paroisse
- paroissialfrançaisRelatif à la paroisse.
- paroissienfrançaisRelatif à Paroy-sur-Saulx, commune française située dans le département de la Haute-Marne.
- paroissiennefrançaisFemme qui fait partie d’une paroisse.
- Saint-Germain-les-ParoissesfrançaisCommune française du département de l’Ain.
Locutions
Expressions formées avec paroisse
- La Grande-ParoissefrançaisCommune française, située dans le département de Seine-et-Marne.
+ 1 autre
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)