français
participe
Forme verbale ayant à la fois le sens du verbe et la nature de l’adjectif.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté ca 1265, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- participe (ancien français) → participe (français) : hérité ; une seule source
- participium « Participation. » (latin) → participe (français) : hérité ; une seule source
- participare (latin) → participium (latin) : formé ; une seule source
- particeps « Participant, qui partage. » (latin) → participare (latin) : formé ; une seule source
- capio « Prendre. » (latin) → particeps (latin) : formé ; une seule source
- pars « Partie, part, portion, lot. » (latin) → particeps (latin) : formé ; une seule source
- forme reconstruite kapjō (italique commun) → capio (latin) : hérité ; une seule source
- forme reconstruite per (indo-européen commun) → pars (latin) : une seule source
- ancien français participe — d’après le Wiktionnaire anglais
- latin participium — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- participleanglaisParticipe.
- participialislatinQui est au participe.
- participialiterlatinAu participe.
- participialanglaisParticipial.
- participialportugaisParticipial.
- agent participleanglaisParticipe agent.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que participe
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du latin participium, de participō (« prendre part ») + -ium, de pars (« part ») + capiō (« prendre »). Ainsi appelé parce qu’il participe à la fois de la nature du verbe et de celle de l’adjectif.
Wiktionnaire, article « participe » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du latin participium, « Participation », dérivé de participare, dérivé de particeps, « Participant, qui partage ».
Définitions
- 2 Qui participe de quelque chose, qui tient de la nature de quelque chose.
Descendance
Mots formés à partir de participe
Aucun mot dérivé dans les données.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)