Aller au contenu

français

pas

Mouvement que fait une personne ou un animal en mettant un pied devant l’autre pour

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin passus français pas Xᵉ s. · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté fin Xᵉ s., en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

L’ascendance en liste
  • pas « Pas. » (ancien français) → pas (français) : hérité ; une seule source
  • passus « Pas, enjambée. » (latin) → pas (ancien français) : hérité ; une seule source
  • pastus « Pâture. » (latin) → pas (ancien français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite pat-s-tus (italique commun) → passus (latin) : hérité ; une seule source
  • pando « Courber, ployer, arquer. » (latin) → passus (latin) : formé ; une seule source
  • pasco « Faire paître. » (latin) → pastus (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite pandō (italique commun) → pando (latin) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite pāskō (italique commun) → pasco (latin) : hérité ; une seule source
  • ancien français pas — d’après le Wiktionnaire anglais
  • latin passus — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • pasroumainMouvement alternatif des pieds lors de la marche, pas.
  • szupaspolonaisLaissez-passer.
  • PassallemandPasseport.
  • passivuslatinCommun à plusieurs, général.
  • passiolatinSouffrance, action de supporter, passivité.
  • passiveanglaisPassif.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que pas

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Du latin passus (« pas, enjambée, marche » ou « trace de pas »).
4 autres sections

Section 2

De l’usage en ancien français d’ajouter un substantif signifiant « le moindre » après ne :

Section 3

Je ne bois goutte. — Je ne mange mie. — Je ne vois point. — Je ne marche pas.

Section 4

L’usage de pas s’est généralisé et la négation ne est pour sa part devenue optionnelle dans le langage courant par un cycle de Jespersen :

Section 5

Je marche pas dans cette combine. — J’vois pas où tu veux en venir.

Wiktionnaire, article « pas » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin passus, « Pas, enjambée », de l’italique commun pat-s-tus.

Recommandation officielle

Terminologie recommandée par FranceTerme ; pas une définition du mot

  • pitch (anglais) → terme recommandé : pas — Défense, Aéronautique, Journal officiel du 22 septembre 2000 — FranceTerme
  • pitch (anglais), spacing (anglais) → terme recommandé : pas — Électronique, Composants électroniques, Journal officiel du 26 mars 2002 — FranceTerme
  • pitch (anglais), spacing (anglais) → terme recommandé : pas — Électronique, Composants électroniques, Journal officiel du 26 mars 2002 — FranceTerme

Définitions

  1. 2 Distance entre deux pas ; enjambée.
  2. 3 Faible distance.
  3. 4 Différentes manières de marcher réglées pour les troupes.
voir les 8 autres sens
  1. 5 Différentes manières d’exécuter le mouvement de la danse.
  2. 6 Allure la moins rapide du cheval.
  3. 7 Empreinte, marque que laisse le pied d’une personne ou d’un animal.
  4. 8 Préséance, droit de marcher le premier.
  5. 9 Passage étroit ou passe difficile dans une vallée, dans une montagne, etc.
  6. 10 Seuil, marches qui sont au-devant d’une entrée.
  7. 11 Allées et venues, démarches que l’on fait, peines qu’on prend pour réussir.
  8. 12 Distance séparant deux filets d’un filetage.

Descendance

Mots formés à partir de pas

  • pas-de-portefrançaisSomme payée à l'occupant précédent par l'acquéreur ou le locataire d'un fonds de commerce ou, plus rarement, d'un

+ 18 autres

Locutions

Expressions formées avec pas

  • faux pasfrançaisPas dans lequel on glisse ou chancelle.

+ 70 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)