Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

passive

Celle qui, dans le coït, est la partenaire réceptive.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin passus › passivus français passif › passive 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

passivefrançaispassiffrançais,passivuslatin,passuslatinPas, enjambée.,παθητικόςpathētikósgrec ancienPathétique.,pandolatinCourber, ployer, arquer.,pat-s-tusforme reconstruiteitalique commun,παθητόςpathētósgrec ancienQui a souffert,pandōforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • passif « Qui souffre, qui subit l’action, l’impression. » (français) → passive (français) : formé ; une seule source
  • passivus « Commun à plusieurs, général. » (latin) → passif (français) : hérité ; une seule source
  • παθητικός pathētikós « Pathétique. » (grec ancien) → passivus (latin) : emprunté ; une seule source
  • passus « Pas, enjambée. » (latin) → passivus (latin) : formé ; une seule source
  • παθητός pathētós « Qui a souffert » (grec ancien) → παθητικός pathētikós (grec ancien) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite pat-s-tus (italique commun) → passus (latin) : hérité ; une seule source
  • pando « Courber, ployer, arquer. » (latin) → passus (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite pandō (italique commun) → pando (latin) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • français passif — d’après le Wiktionnaire

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que passive

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Dérivé de passif, avec le suffixe -ive.

Wiktionnaire, article « passive » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de passif, « Qui souffre, qui subit l’action, l’impression », du latin passivus, « Commun à plusieurs, général », du grec ancien παθητικός, pathētikós, « Pathétique ».

Descendance

Mots formés à partir de passive

  • passivitéfrançaisÉtat de celui qui est passif, ou de celle qui est passive ; caractère de ce qui est passif.

Locutions

Expressions formées avec passive

  • sécurité passivefrançaisConception de la structure du véhicule et ensemble des dispositifs de sécurité visant à minimiser les conséquences d’un

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)