Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

patate

Patate douce (plante).

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

espagnol patata français patate 1582 · le TLFi 1200 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1582, en moyen français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

patatefrançaispatataespagnol,batatatnq,code de langue

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
  • patata « Pomme de terre, patate (Solanum tuberosum). » (espagnol) → patate (français) : une seule source
  • batata (code de langue tnq) → patata (espagnol) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • espagnol patata — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • potatoanglaisPomme de terre, patate.
  • patanaoccitanPomme de terre.
  • praasecode de langue gvPomme de terre.
  • ポテト poteto (Translittération du Wiktionnaire anglais)japonaisPomme de terre.
  • ポテトチップス potetochippusu (Translittération du Wiktionnaire anglais)japonaisChips.
  • patanonoccitanPomme de terre.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que patate

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Via l’espagnol patata (« plante convolvulacée »), du taïno batata ^([1]).

Wiktionnaire, article « patate » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’espagnol patata, « Pomme de terre, patate (Solanum tuberosum) ».

Définitions

  1. 2 Racine comestible de cette plante.
  2. 3 Toute autre plante alimentaire farineuse.
  3. 4 ou , et Pomme de terre.
voir les 8 autres sens
  1. 5 Personne stupide, imbécile, gaffeur.
  2. 6 Somme d’argent, qui correspond à un million d’anciens francs français, soit dix mille
  3. 7 Coup violent lors d’une bagarre ou d'un combat.
  4. 8 Tir ou lancer puissant.
  5. 9 Très bonne forme physique, pèche, punch.
  6. 10 Force, puissance, nervosité, dynamisme.
  7. 11 Massif corallien de forme arrondie et irrégulière.
  8. 12 Trou dans une chaussette.

Descendance

Mots formés à partir de patate

  • patatogravurefrançaisSculpture sur pomme de terre.
  • patatoïdefrançaisQui a la forme d'une patate.
  • patatierfrançaisCultivateur de pommes de terre.
  • patatorfrançaisLanceur artisanal, utilisé pour projeter sur une grande distance un projectile, le plus souvent une pomme de terre.
  • patatouillefrançaisPersonne stupide, imbécile, gaffeur.
  • patakcode de langue atjpatate.
  • Haute-Patatefrançaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéSurnom donné au département de la Haute-Saône.

Locutions

Expressions formées avec patate

  • gâteau patatefrançaisNom donné à diverses pâtisseries traditionnelles de la Réunion, de l’île Maurice et des Antilles françaises, dont

+ 13 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)