français

patchwork

Assemblage de morceaux de tissus de tailles, formes et couleurs différentes.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Attesté 1822, d’après le TLFi

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

patchwork « Patchwork » (anglais) → patchwork (français) : une seule source
patch « Pièce pour raccommoder, rustine. » (anglais) → patchwork (anglais) : formé ; une seule source
work « Travail. » (anglais) → patchwork (anglais) : formé ; une seule source
weorc « Ouvrage. » (vieil anglais) → work (anglais) : hérité ; une seule source
forme reconstruite wérǵom (indo-européen commun) → weorc (vieil anglais) : une seule source

Mots d’autres langues issus du même étymon

networkanglaisFilet, réseau.
wrokocode de langue srnOuvrage.
frameworkanglaisCadre, armature.
teamworkanglaisTravail d’équipe, esprit d’équipe.
workmananglaisOuvrier.
workshopanglaisAtelier, où l’on fabrique ou répare des pièces ; aussi studio, pour un artiste.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que patchwork

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De l’anglais patchwork de même sens.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’anglais patchwork, composé de work, « Travail », du vieil anglais weorc, « Ouvrage ».

Mots formés à partir de patchwork

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)