français

Pays-de-Berchtesgaden

Arrondissement d’Allemagne située dans la Bavière ayant pour chef-lieu Bad Reichenhall.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

Landkreis « District, canton, unité administrative (actuelle ou historique). » (allemand) → Pays-de-Berchtesgaden (français) : emprunté ; une seule source
Berchtesgaden « Bourg d’Allemagne, situé en Bavière. » (français) → Pays-de-Berchtesgaden (français) : formé ; une seule source
pays « Territoire d’une nation. » (français) → Pays-de-Berchtesgaden (français) : formé ; une seule source
Kreis « Cercle, rond. » (allemand) → Landkreis (allemand) : formé ; une seule source
Land « Terre émergée, terre ferme. » (allemand) → Landkreis (allemand) : formé ; une seule source
Berchtesgaden « Berchtesgaden. » (allemand) → Berchtesgaden (français) : une seule source
pays (moyen français) → pays (français) : hérité ; une seule source
forme reconstruite pagensis (latin) → pays (français) : hérité ; une seule source
kreiz (vieux haut-allemand) → Kreis (allemand) : hérité ; une seule source
lant (moyen haut-allemand) → Land (allemand) : hérité ; une seule source
lant (vieux haut-allemand) → Land (allemand) : hérité ; une seule source
Berchta (allemand) → Berchtesgaden (allemand) : formé ; une seule source
Gaden « Chambre, pièce. » (allemand) → Berchtesgaden (allemand) : formé ; une seule source

Mots d’autres langues issus du même étymon

paísportugaisPays, territoire aux limites géographiques bien définies, habité par une communauté, doté d'une histoire et d'une
peyicode de langue htPays.
péyicode de langue gcfPays.
péicode de langue rcfLocal, originaire du lieu (du pays).
péyicode de langue gcf-mqPays.
Peyibacode de langue htPays-Bas.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Pays-de-Berchtesgaden

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de pays et de Berchtesgaden, calque de l’allemand Landkreis Berchtesgaden.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’allemand Landkreis, composé de Kreis, « Cercle, rond », du vieux haut allemand kreiz.

Mots formés à partir de Pays-de-Berchtesgaden

Aucun mot dérivé dans les données.

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)