Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

paysan

Villageois, relatif aux paysans.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin pax ancien français pais › paisant français paysan ca 1140 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté ca 1140, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

paysanfrançaispaisantancien françaisPaysan.,paisancien françaisPaix.,paxlatinPaix, état de paix.,pagolatin,pāksforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • paisant « Paysan. » (ancien français) → paysan (français) : hérité ; une seule source
  • pais « Paix. » (ancien français) → paisant (ancien français) : formé ; une seule source
  • pax « Paix, état de paix. » (latin) → pais (ancien français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite pāks (italique commun) → pax (latin) : hérité ; une seule source
  • pago « Forme archaïque de pango. » (latin) → pax (latin) : formé ; une seule source
  • ancien français paisant — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • peaceanglaisPaix (absence de conflit).
  • peacefulanglaisPaisible, pacifique.
  • pecode de langue htInterjection employée pour faire silence.
  • peasantanglaisPaysan.
  • apaiseurancien françaisApaiseur.
  • apaisierancien françaisApaiser.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que paysan

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De l’ancien français paisant,dérivé de pays, avec le suffixe -an, littéralement « (gens) du pays ».

Wiktionnaire, article « paysan » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’ancien français paisant, « Paysan », dérivé de pais, « Paix », du latin pax, « Paix, état de paix ».

Définitions

  1. 2 Qualifiait une soupe faite de légumes divers.
  2. 3 Qui n'est pas de manières urbaines.
  3. 4 Simple et sans apprêt, à la façon paysanne.

Descendance

Mots formés à partir de paysan

  • paysannefrançaisFemme qui s’occupe des travaux de la terre et vit à la campagne
  • paysannerfrançaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéVivre, penser à la manière des paysans.
  • paysanesquefrançaisQui a un caractère paysan.
  • paysanicidefrançaisAction de tuer les paysans ou de nuire à leur activité.
  • paysaniserfrançaisDonner un caractère paysan à.
  • paysannatfrançaisPaysannerie.
  • paysannesquefrançaisQui a un caractère paysan.

+ 2 autres

Locutions

Expressions formées avec paysan

  • paysan du DanubefrançaisCelui qui, sous une apparence fruste, dénonce et critique les institutions.

+ 1 autre

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)