anglais

peasant

Paysan.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

paisant « Paysan. » (ancien français) → peasant (anglais) : une seule source
pais « Paix. » (ancien français) → paisant (ancien français) : formé ; une seule source
pax « Paix, état de paix. » (latin) → pais (ancien français) : hérité ; une seule source
forme reconstruite pāks (italique commun) → pax (latin) : hérité ; une seule source
pago « Forme archaïque de pango. » (latin) → pax (latin) : formé ; une seule source

Mots d’autres langues issus du même étymon

paixfrançaisCalme, repos, silence, éloignement du bruit ou des affaires.
paysanfrançaisVillageois, relatif aux paysans.
apaiserfrançaisRamener au calme, à un état paisible.
apaiséfrançaisQui a trouvé la paix, le calme.
paysannefrançaisFemme qui s’occupe des travaux de la terre et vit à la campagne
apaisementfrançaisAction d’apaiser ou résultat de cette action.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que peasant

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De l'ancien français paisant.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’ancien français paisant, « Paysan », dérivé de pais, « Paix », du latin pax, « Paix, état de paix ».

Mots formés à partir de peasant