Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

pêcher

Prendre du poisson.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien Περσικόν Romanisation savante du grec ancienPersikón latin persicum français pêche › pêcher ca 1150 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté ca 1150, d’après le TLFi

Ascendance

D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire

pêcherfrançaispêchefrançais,persicumlatinPêche.,persicuslatinPersique.,ΠερσικόνPersikóngrec ancien,PersialatinPerse.,Persalatin,ΠέρσηςPérsēsgrec ancienPerse.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • pêche « Fruit du pêcher, parfumé et d’un goût savoureux, dont le très dur noyau est enrobé par une chair jaune ou blanche et » (français) → pêcher (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
  • persicum « Pêche. » (latin) → pêche (français) : hérité ; une seule source
  • Περσικόν Persikón (grec ancien) → persicum (latin) : une seule source
  • persicus « Persique. » (latin) → persicum (latin) : formé ; une seule source
  • Persia « Perse. » (latin) → persicus (latin) : formé ; une seule source
  • Πέρσης Pérsēs « Perse. » (grec ancien) → Persia (latin) : une seule source
  • Persa « Perse, habitant de la Perse. » (latin) → Persia (latin) : formé ; une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • français pêche — d’après le Wiktionnaire ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • pèchcode de langue htPêche.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que pêcher

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

)Dérivé de pêche, avec le suffixe -er.
1 autre section

Section 2 — autre étymologie

) De l’ancien français peskier (« pêcher »), du latin piscari (« pêcher, prendre le poisson ») devenu, en latin populaire *piscare.

Wiktionnaire, article « pêcher » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de pêche, du latin persicum, « Pêche », du grec ancien Περσικόν, Persikón.

Définitions

  1. 2 Tirer quelque chose de l’eau.
  2. 3 Saisir pour s’approvisionner.
  3. 4 Trouver, en sous-entendant que c’est erroné.

Descendance

Mots formés à partir de pêcher

  • pêchefrançaisFruit du pêcher, parfumé et d’un goût savoureux, dont le très dur noyau est enrobé par une chair jaune ou blanche et
  • repêcherfrançaisRetirer de l’eau une personne ou une chose qui y était tombée.
  • pêchablefrançaisQui est susceptible d’être pêché.
  • pêche-bernardfrançaisHéron.

+ 7 autres

Locutions

Expressions formées avec pêcher

  • pêcher à l’explosiffrançaisProvoquer une explosion sous l’eau pour collecter à la surface les poissons tués ou assommés.

+ 3 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)