français
pénétrer
Passer à travers ; entrer fort avant.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté 1314, en ancien français, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- penetrare (latin) → pénétrer (français) : hérité ; une seule source
- intro « Entrer, pénétrer. » (latin) → penetrare (latin) : formé ; une seule source
- penus « Vivres, provisions de bouches, victuailles, garde-manger. » (latin) → penetrare (latin) : formé ; une seule source
- forme reconstruite h₁énteros (indo-européen commun) → intro (latin) : une seule source
- forme reconstruite penos (italique commun) → penus (latin) : hérité ; une seule source
- latin penetrare — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- impenetrabilislatinImpénétrable.
- impenetrabileitalienImpénétrable, qui ne peut être pénétré ; au travers duquel on ne peut passer ni pénétrer.
- penetrareitalienEntrer, pénétrer.
- penetrarportugaisPénétrer.
- penetraroccitanPénétrer.
- penetrarespagnolPénétrer.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que pénétrer
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du latin penetrare.
Wiktionnaire, article « pénétrer » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du latin penetrare, composé de intro, « Entrer, pénétrer », de l’indo-européen commun h₁énteros.
Définitions
- 2 Découvrir, parvenir à connaître, avoir une profonde connaissance de quelque chose.
- 3 Découvrir ses secrètes pensées, ses desseins cachés de quelqu’un.
- 4 Pratiquer un coït sur ; commencer un rapport sexuel avec quelqu'un.
voir les 3 autres sens
- 5 Toucher profondément.
- 6 S’emploie comme verbe intransitif dans la plupart de ses acceptions.
- 7 Remplir son esprit, son âme de quelque pensée, de quelque sentiment.
Descendance
Mots formés à partir de pénétrer
- pénétrablefrançaisQue l’on peut pénétrer, où l’on peut pénétrer.
- interpénétrerfrançaisPénétrer les unes dans les autres, en parlant de deux ou plusieurs choses.
- auto-pénétrerfrançaisSe pénétrer soi-même.
- autopénétrerfrançaisSe pénétrer soi-même.
- co-pénétrerfrançaisSe pénétrer mutuellement.
- compénétrerfrançaisSe pénétrer profondément, se pénétrer mutuellement.
- copénétrerfrançaisSe pénétrer mutuellement.
+ 9 autres
Locutions
Expressions formées avec pénétrer
- se co-pénétrerfrançaisSe pénétrer mutuellement.
+ 2 autres
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)