Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

pérégrin

Personne qui pérégrine.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *h₂éǵros latin ager › pereger › peregre › peregrinus français pérégrin XIIᵉ s. · le TLFi 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Attesté 1re moitié XIIᵉ s., en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

pérégrinfrançaisperegrinuslatinÉtranger, pérégrin.,peregrelatinÀ l’étranger, du dehors.,peregerlatin,pereagroforme reconstruiteitalique commun,agerlatin,h₂éǵrosforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • peregrinus « Étranger, pérégrin. » (latin) → pérégrin (français) : hérité ; une seule source
  • peregre « À l’étranger, du dehors. » (latin) → peregrinus (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite pereagro (italique commun) → peregre (latin) : hérité ; une seule source
  • pereger « Qui va par monts et par vaux. » (latin) → peregre (latin) : formé ; une seule source
  • ager « Champ, champ cultivé, terre cultivable. » (latin) → pereger (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite h₂éǵros (indo-européen commun) → ager (latin) : une seule source
  • latin peregrinus — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • pelerinancien françaisPèlerin.
  • peringueancien françaisBiset, pigeon migrateur.
  • pellegrinoitalienPèlerin, celui qui, par piété, fait un voyage à un lieu de dévotion, un pèlerinage.
  • pielgrzympolonaisPèlerin.
  • pilgrimanglaisPèlerin.
  • pelegrícatalanPèlerin.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que pérégrin

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin peregrinus → voir pérégriner.

Wiktionnaire, article « pérégrin » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin peregrinus, « Étranger, pérégrin », dérivé de peregre, « À l’étranger, du dehors », de l’italique commun pereagro.

Définitions

  1. 2 Celui qui est dans l’état de pérégrinité.
  2. 3 Homme libre vivant à Rome sans toutefois être citoyen romain.

Descendance

Mots formés à partir de pérégrin

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)