français
perfection
Qualité de ce qui est parfait dans son genre.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté ca 1145, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- perfection (moyen français) → perfection (français) : hérité ; une seule source
- perfectio « Perfection. » (latin) → perfection (français) : hérité ; une seule source
- perfectus « Achèvement. » (latin) → perfectio (latin) : formé ; une seule source
- forme reconstruite perifaktos (italique commun) → perfectus (latin) : hérité ; une seule source
- perficio « Parfaire, perfectionner. » (latin) → perfectus (latin) : formé ; une seule source
- facere (latin) → perficio (latin) : formé ; une seule source
- forme reconstruite dʰeh₁ (indo-européen commun) → facere (latin) : une seule source
- moyen français perfection — d’après le Wiktionnaire anglais
- latin perfectio — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- perfectanglaisParfait.
- imperfectiolatinImperfection.
- perfettoitalienParfait, qui réunit toutes les qualités, sans nul mélange de défauts.
- imperfectuslatinImparfait.
- perfezioneitalienPerfection.
- perfeccionaroccitanPerfectionner.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que perfection
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du latin perfectio (« complet achèvement »).
Wiktionnaire, article « perfection » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du latin perfectio, « Perfection », dérivé de perfectus, « Achèvement », de l’italique commun perifaktos.
Définitions
- 2 L’état le plus accompli de la vie religieuse.
- 3 Qualités excellentes, soit de l’âme, soit du corps.
- 4 État parfait.
voir les 2 autres sens
- 5 Être, chose qui a toutes les qualités.
- 6 Achèvement.
Descendance
Mots formés à partir de perfection
- perfectionnerfrançaisRendre meilleur ; corriger les défauts ; faire progresser.
- perfectionnistefrançaisQui a tendance à rechercher la perfection.
- perfectionnismefrançaisTendance à estimer inacceptable un travail qui ne s’approche pas de la perfection.
- perfectienéerlandaisPerfection.
Locutions
Expressions formées avec perfection
- à perfectionfrançaisDe façon idéale, parfaitement bien.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)