français

pétrel

Oiseau nageur de haute mer, au vol bas et rapide, dont la présence passe pour annoncer aux navigateurs l’approche des

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1705, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

petrel « Pétrel. » (anglais) → pétrel (français) : une seule source
Peter « Pierre. » (anglais) → petrel (anglais) : formé ; une seule source
Petrus « Pierre. » (latin) → Peter (anglais) : une seule source
Πέτρος Pétros « Pierre. » (grec ancien) → Petrus (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

anglais petrel — d’après le Wiktionnaire
latin Petrus — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

MiesepeterallemandBougon, pessimiste.
WackelpeterallemandGelée.
samphireanglaisSalicorne.
petrelespagnolPétrel.
petrohradskýtchèquePétersbourgeois.
Pyècode de langue gcf-mqPierre.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que pétrel

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De l’anglais petrel (« oiseau de saint Pierre ») du latin Petrus ; attesté en 1705 dans Voyage de Guillaume Dampier aux terres australes, à la Nouvelle Hollande, etc., fait en 1699 ; William Dampier lui donne pour origine le nom de St Pierre en comparant le vol de cet oiseau frappant la surface de l'eau de ses pattes à la marche de saint Pierre sur le lac de Génésareth (Tibériade).

Wiktionnaire, article « pétrel » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’anglais petrel, « Pétrel », dérivé de Peter, « Pierre », du grec ancien Πέτρος, Pétros, « Pierre ».

Descendance

Mots formés à partir de pétrel

pétrel-tempêtefrançaisGenre de petit oiseau pélagique de la famille des hydrobatidés et dont il existe 14 espèces différentes, qui écument

Locutions

Expressions formées avec pétrel

pétrel fulmarfrançaisFulmar boréal.
pétrel glacialfrançaisFulmar boréal.
pétrel maculéfrançaisEspèce d’oiseau marin de la famille des procellariidés.
pétrel tempêtefrançaisVariante de pétrel-tempête.

+ 1 autre

Sources

Wiktionnaire, article « pétrel »

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)