Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

piger

Prendre, saisir.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *pṓds latin pes › pedica français piger 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire

pigerfrançaispedicalatin,pedicuslatin vulgaire,peslatinCours, course, marche.,pṓdsforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • pedica « Entrave mise aux pieds des chevaux, liens aux pieds. » (latin) → piger (français) : hérité ; une seule source
  • pedicus (latin vulgaire) → piger (français) : hérité ; une seule source
  • pes « Cours, course, marche. » (latin) → pedica (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite pṓds (indo-européen commun) → pes (latin) : une seule source
  • latin pedica — d’après le Wiktionnaire
  • latin vulgaire pedicus — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que piger

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

Du latin populaire pedicus (« qui prend au piège »), du latin pedica (« piège »). Le terme acquiert un ensemble d’acceptions correspondant à « piéger, prendre » au cours du XIXᵉ siècle.
1 autre section

Section 2 — autre étymologie

Dénominal de pige (« mesure »), issu du précédent.

Wiktionnaire, article « piger » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin pedica, « Entrave mise aux pieds des chevaux, liens aux pieds », dérivé de pes, « Cours, course, marche », de l’indo-européen commun pṓds.

Définitions

  1. 2 ou Voler, détourner.
  2. 3 Attraper, dans le sens d’arrêter ou de contracter.
  3. 4 Obtenir.
voir les 3 autres sens
  1. 5 Regarder.
  2. 6 Tirer, choisir, au hasard.
  3. 7 Comprendre.

Descendance

Mots formés à partir de piger

  • pigefrançaisLongueur arbitraire, prise comme référence, petite branche transformée en instrument de mesure que le jardinier utilise
  • impigeablefrançaisImpossible à piger, incompréhensible, inintelligible.
  • repigerfrançaisPiger à nouveau, reprendre.

Locutions

Expressions formées avec piger

  • piger le bazarfrançaisComprendre une situation et prévoir l’enchaînement des faits qu'elle implique.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)