français
pincer
Serrer fortement avec une pince, avec des tenailles ou autres instruments semblables.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté ca 1165, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- pincier (ancien français) → pincer (français) : hérité ; une seule source
Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
- ancien français pincier — d’après le Wiktionnaire anglais
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
avec le sens de « saisir d’amour » ; d’un radical expressif pints ^([1]) que l’on retrouve dans l’espagnol pinchar (« piquer ») ou l’italien pinzare (« piquer en parlant d’un insecte »), lequel radical est issu ^([2]), par nasalisation du radical pic (« pointu ») que l’on retrouve dans le néerlandais pitsen, l’allemand pfitsen, l’espagnol pizcar, le valaque pitziga.
Wiktionnaire, article « pincer » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’ancien français pincier.
Définitions
- 2 Serrer fortement avec des doigts, ou un objet, conçu comme une pince, ou autre chose.
- 3 Rapprocher en serrant fortement.
- 4 Causer une douleur, produire une sensation vive et désagréable.
voir les 8 autres sens
- 5 Causer une vive douleur morale.
- 6 Surprendre, saisir, prendre sur le fait.
- 7 Être puni de quelque imprudence qu’on a faite.
- 8 Être amoureux, aimer.
- 9 Faire vibrer une corde d’un cordophone tel qu’un luth en l’ayant tirée avec le doigt
- 10 Couper, généralement avec le bout des doigts ou avec l’ongle, une partie de plante pour
- 11 Approcher l’éperon du flanc du cheval, sans donner de coup ni appuyer.
- 12 Aller au plus près du vent.
Descendance
Mots formés à partir de pincer
- pincefrançaisBarre de fer, souvent aplatie et fendue par un bout, dont on se sert comme un levier. Pince des carriers, pince des
- pince-nezfrançaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéBinocle à ressort qui se fixe sur le nez.
- pincéefrançaisCe qu’on peut prendre de certaines choses, en les pinçant entre deux ou trois doigts.
- pince-fessesfrançaisPersonne qui pince les fesses.
- pincementfrançaisAction de pincer ou résultat de cette action.
+ 11 autres
Locutions
Expressions formées avec pincer
- en pincerfrançaisAimer, être amoureux de quelqu’un.
+ 1 autre
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)